Übersetzung für "Vorkommen bei" in Englisch
Es
gibt
auch
Vorkommen
von
Basalt
bei
Bunbury
und
Cape
Gosselin.
There
are
also
deposits
of
basalt
at
Bunbury
and
Cape
Gosselin.
Wikipedia v1.0
Diese
Reihenfolge
sollte
auf
dem
Vorkommen
der
Symptome
bei
steigender
Exposition
basieren.
This
sequence
should
be
based
on
the
occurrence
of
the
symptoms
on
increasing
exposure.
EUbookshop v2
Bei
Utsjoki
gibt
es
noch
ein
Vorkommen
bei
Kistusskaidi,
im
Paistunturi.
There
is
still
one
stand
on
the
Pais
Fells
in
Utsjoki.
ParaCrawl v7.1
Beim
Heere
selbst
wird
dieser
Fall
wieder
seltener
vorkommen
als
bei
untergeordneten
Teilen.
This
will
happen
seldomer
in
future
to
armies
themselves
than
to
minor
divisions.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Zahlen
beziehen
sich
auf
das
Vorkommen
von
Schwerhörigkeit
bei
Kindern.
Most
of
the
surveys
deal
with
hearing
loss
in
children.
ParaCrawl v7.1
Gadolinit
(Vorkommen
bei
Ytterby
sind
erschöpft)
Gadolinit
(Deposits
are
depleted
in
Ytterby)
CCAligned v1
Das
kann
direkt
im
Mikrofon
vorkommen
und
bei
jeder
Stufe
der
Signalverarbeitung.
This
can
occur
at
the
microphone,
or
at
any
stage
of
signal
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorkommen
der
Pankreatitis
bei
Kleintieren
ist
schon
lange
bekannt.
Pancreatitis
has
long
been
known
as
a
disease
in
companion
animals.
ParaCrawl v7.1
Das
aktuelle
Vorkommen
zeigt
sich
bei
der
Blut-
und
Urinmineralanalyse.
The
current
amounts
can
be
seen
in
a
blood
and
urine
mineral
analysis.
ParaCrawl v7.1
Gewinnlinienauszahlungen
müssen
auf
benachbarten
Walzen
vorkommen,
beginnend
bei
der
Walze
ganz
links.
Line
pays
must
occur
on
adjacent
reels,
beginning
with
the
leftmost
reel.
ParaCrawl v7.1
Gewinnlinienauszahlungen
müssen
auf
benachbarten
Rollen
vorkommen,
beginnend
bei
der
Rolle
ganz
links.
Line
pays
must
occur
on
adjacent
reels
beginning
with
the
leftmost
reel.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
deshalb
vorkommen,
dass
bei
Abbildungen
auf
Archivmaterial
zurückgegriffen
wird.
That
is
why
it
can
happen
that
we
have
taken
the
image
from
our
archive.
ParaCrawl v7.1
Genauer
gesagt
liegt
das
südlichste
Vorkommen
bei
La
Perouse
an
der
Nordseite
der
Botany
Bay.
Specifically,
its
southernmost
occurrence
is
at
La
Perouse
on
the
northern
side
of
Botany
Bay.
Wikipedia v1.0
Es
kann
jedoch
vorkommen,
daß
bei
niedrigen
Temperaturen
und
hohen
Konzentrationen
der
Xanthinsalze
Ausflockungen
entstehen.
It
can,
however,
come
about
that
flocculation
occurs
at
low
temperatures
and
high
concentrations
of
the
xanthine
salts.
EuroPat v2
Es
kann
aber
vorkommen,
dass
Medien
bei
allen
zur
Verfügung
stehenden
Bibliotheken
ausgeliehen
sind.
However,
it
is
possible
that
a
certain
work
is
on
loan
in
all
participating
libraries.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
kann
es
vorkommen,
daß
bei
einer
bestimmten
Helligkeit
ein
Teil
der
Anzeige
flackert.
Note:
In
some
cases
the
display
may
flicker
when
at
a
certain
brightness.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
natürlich
vorkommen,
dass
bei
einem
Wesen
noch
eine
Besonderheit
beachtet
werden
muss.
Sometimes
it
can
happen
-of
course-
that
a
being
has
distinctive
features.
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Umstellung
kann
es
vorkommen,
dass
bei
Microsoft
Outlook
diese
Meldung
erscheint.
It
is
possible
that
this
notification
appears
in
Microsoft
Outlook
after
the
restructuring.
ParaCrawl v7.1