Übersetzung für "Vorjährig" in Englisch

Jede Saison wäre es wünschenswert, neu podwjasotschnyj das Material anstelle vorjährig zu verwenden, um das Risiko der Ansteckung von verschiedenen Erkrankungen zu vermeiden.
Every season it is desirable to use new podvyazochny material instead of last year's to avoid risk of infection with various diseases.
ParaCrawl v7.1

Auf keine Weise podgadywal zum Datum - und plötzlich für die abgelesenen Tage bis zum 9. Mai (nicht jetzigen - vorjährig) nach Verlauf 59 Jahre...
At all did not do in time to date - and suddenly for few days till May 9 (not present - last year's) after 59 years...
ParaCrawl v7.1

Vorjährig prirosty muss man auf 2 rostowyje die Nieren für die Bildung des Fruchtgliedes im folgenden Jahr beschneiden.
Last year's prirosta need to be cut off on 2 growth kidneys for creation of a fruit link next year.
ParaCrawl v7.1

Die Beschreibung: Vieljährig gras- gustodernowinnoje ohne schleichende Wurzelstöcke die Pflanze mit zahlreich prjamostojatschimi von den Stielen in der Höhe sind die 25-40 cm, abgedeckt bei der Gründung hell-graulich-graubraun, gespalten unter tscheschujewidnymi von den Blättern und den Blattscheiden absterbend (vorjährig) der Blätter stark faserig.
Description: The plant, long-term grassy gustodernovinny without creeping rhizomes, with the numerous upright stalks 25-40 cm high covered at the basis light - grayish-brown, is strong voloknisto the split lower scale-like leaves and sheet vaginas of the died-off (last year's) leaves.
ParaCrawl v7.1

Im Kreis der unermüdlichen Jugend wurden die zahlreichen Gruppen geschart, die vorjährig erneuerten oder bastelten die neuen Sterne und "betlejki", sich in der Erfindungsgabe bemühend, einander zu überbieten.
In the environment of unruly youth numerous groups which updated last year's rallied or new stars and "betleyka" made, trying to outdo each other in an ingenuity.
ParaCrawl v7.1

Wir hoffen, dass die Situation vorjährig - wenig Volk mehr Freiheiten wird, ist auch des guten Wetters mehr warm.
We hope that the situation will be last year's - not enough people of more freedom, is more warm also good weather.
ParaCrawl v7.1

Aller Wahrscheinlichkeit nach, jetzige werden sich die Neujahrsferien wenig als von vorjährig unterscheiden, aber immerhin können einige Veränderungen folgen.
Most likely, present New Year's vacation a little than will differ from last year's, but after all some changes can follow.
ParaCrawl v7.1