Übersetzung für "Vorhersehbarkeit" in Englisch

Dies bewirkt eine größere Stabilität und eine erheblich verbesserte Vorhersehbarkeit.
This will bring greater stability and much more predictability.
Europarl v8
Diese Doppelrolle macht ein erhöhtes Maß an Offenheit, Transparenz und Vorhersehbarkeit erforderlich.
This double role makes special demands in terms of openness, control and predictability.
Europarl v8
Jetzt erhalten wir für die gemeinsamen Finanzmärkte Stabilität, Effizienz und eine Vorhersehbarkeit.
We now have stability, efficiency and predictability in the common financial markets.
Europarl v8
Damit erhalten wir auch die dem Markt so sehr fehlende Klarheit und Vorhersehbarkeit.
It also introduces the kind of clarity and predictability that the market has been missing.
Europarl v8
Allgemeiner ausgedrückt sind regulatorische Klarheit und Vorhersehbarkeit für private Investitionen von entscheidender Bedeutung.
More generally, regulatory clarity and predictability are essential to private investment.
News-Commentary v14
Also sind Einfachheit und Vorhersehbarkeit Eigenschaften einfacher Dinge.
So simplicity and predictability are characteristics of simple things.
TED2020 v1
Den Märkten entlang der Lebensmittelversorgungskette mangelt es an Preistransparenz und Vorhersehbarkeit.
Markets along the food supply chain suffer from a lack of price transparency and predictability.
TildeMODEL v2018
Die Ausrichtung auf die mittelfristige Perspektive würde für mehr Stabilität und Vorhersehbarkeit sorgen.
The shift towards a medium-term focus would provide for greater stability and predictability.
TildeMODEL v2018
Die Überwachung staatlicher Beihilfen gewinnt dadurch an Transparenz und Vorhersehbarkeit.
This will increase transparency and predictability of state aid control.
TildeMODEL v2018
Eine Einigung, die Klarheit und Vorhersehbarkeit bringt, ist hierfür unverzichtbar.
Reaching a deal that provides clarity and predictability is essential for this.
TildeMODEL v2018
Gleichzeitig sind Vorhersehbarkeit und Stabilität für einen erfolgreichen CO2-Markt von großer Bedeutung.
At the same time predictability and stability are important for a successful carbon market.
TildeMODEL v2018
Dadurch fehlte dem Wirtschaftszweig die erforderliche Vorhersehbarkeit, insbesondere für langfristige Entscheidungen.
This has deprived that industry of the necessary predictability in particular for long term decisions.
DGT v2019
Dies kann die Vorhersehbarkeit und Glaubwürdigkeit der EU-Beschlüsse untergraben.
This fact may undermine the predictability and credibility of EU decision-making.
TildeMODEL v2018
Dies trägt zu Sicherheit, gesellschaftlicher Stabilität und Vorhersehbarkeit für den Einzelnen bei.
This contributes to security, stability in society and predictability for the individual.
TildeMODEL v2018
Dies würde allen Beteiligten Rechtssicherheit und Vorhersehbarkeit bieten.
This would offer legal certainty and predictability for all parties involved.
TildeMODEL v2018
Diese Frage berührt auch die Legitimität, Kohärenz und Vorhersehbarkeit der EU-Politik.
This question touches also upon legitimacy, coherence and predictability of EU policies.
TildeMODEL v2018
Dies sei nur zu erreichen über einen intensiven Dialog, Stabilität und Vorhersehbarkeit.
That could only be achieved by intense dialogue, stability and predictability.
TildeMODEL v2018
Ein wesentlicher Aspekt ist die Vorhersehbarkeit der Rechtsvorschriften.
Predictability is a key issue.
TildeMODEL v2018
Es würde eine wesentliche Verbesserung der Rechtsklarheit und Vorhersehbarkeit für Hersteller erzielt werden.
A significant improvement of legal certainty and predictability for manufacturers will be achieved.
TildeMODEL v2018
Die makroökonomische Stabilität und Vorhersehbarkeit haben sich weiter verbessert.
Macroeconomic stability and predictability have further increased.
TildeMODEL v2018
Transparenz und Vorhersehbarkeit stärken auch demokratische Eigenverantwortung und Rechenschaftspflicht.
Transparency and predictability also strengthen democratic ownership and accountability.
TildeMODEL v2018
Wirtschaftliche Stabilität und Vorhersehbarkeit haben sich seit der Wirtschaftskrise von 2001 deutlich verbessert.
Economic stability and predictability have been substantially improved since the 2001 economic crisis.
TildeMODEL v2018
Vorhersehbarkeit, angemessene Preise und Flexibilität seien wesentliche Aspekte.
Predictability, adequate pricing and flexibility are essential aspects.
TildeMODEL v2018
Stabilität und Vorhersehbarkeit dieser Einnahmenquelle der Flughäfen steht daher in Frage.
Stability and predictability of these airports' revenues is in question.
TildeMODEL v2018
In diesem Apartment kann ich ein Bollwerk der Stabilität und Vorhersehbarkeit errichten.
In this apartment, I can create a bulwark of stability and predictability.
OpenSubtitles v2018
Ich mag die bedächtige Vorhersehbarkeit des Kochens.
I like the measured predictability of cooking.
OpenSubtitles v2018