Übersetzung für "Vorgewaschen" in Englisch

Direkt vor Gebrauch wird das frische Adsorbens vorgewaschen.
The fresh adsorbent is pre-washed immediately before use.
EuroPat v2
In der Kammer 1 wird dann die Schmutzwäsche vorgewaschen.
The dirty laundry is prewashed in the chamber 1.
EuroPat v2
Zur Freude des Zuschauers habe ich den Koriander vorgewaschen.
For the convenience of the viewer, I have pre-washed my cilantro.
QED v2.0a
Hinweis: Dieser Bademantel wird nicht vorgewaschen.
Note: This bathrobe is not pre-washed.
ParaCrawl v7.1
Alle Textilien sind vorgewaschen um ein Eingehen zu verhindern.
All textiles are pre-washed to eliminate shrinkage.
ParaCrawl v7.1
Ein exklusiver Leinenstoff aus Belgien, für eine weiche und elegante Strukur vorgewaschen.
An exclusive linen fabric from Belgium, pre-washed to obtain its soft and elegant texture.
ParaCrawl v7.1
Mikrotiterplatten, bspw. mit Streptavidin beschichtet, steril verpackt und vorgewaschen.
Microtitration plates, for example coated with streptavidin, sterile packed and pre-washed.
EuroPat v2
Sie haben vorgefertigte Salate und Pre-Cut, vorgewaschen Gemüse.
They have a ready-made salads and sliced, pre-washed vegetables.
ParaCrawl v7.1
Die Jeans sind vorgewaschen, laufen also bei normalen Temperaturen nicht ein.
The jeans are prewashed, so running a normal temperatures.
ParaCrawl v7.1
Teilen: Beschreibung Super leichtes Field Jacket aus irisierendem Nylon, vorgewaschen.
Share: Description Super lightweight field jacket in iridescent nylon, garment washed.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Super leichtes Field Jacket aus irisierendem Nylon, vorgewaschen.
Description Super lightweight field jacket in iridescent nylon, garment washed.
ParaCrawl v7.1
Aqua Medic Coral Sand ist vorgewaschen und garantiert frei von Schadstoffen und Farbstoffen.
Aqua Medic Coral Sand is prewashed and guaranteed free from harmful substances and colourations.
ParaCrawl v7.1
Die Hose ist vorgewaschen, laufen also bei normalen Temperaturen nicht ein.
The jeans are prewashed, no shrink at normal temperatures.
ParaCrawl v7.1
Produkte müssen vorgewaschen und in kleine Stücke geschnitten werden.
Products must be pre-washed and cut into small pieces.
ParaCrawl v7.1
Hinweis: Dieser Bademantel ist nicht vorgewaschen.
Note: This bathrobe is not pre-washed.
ParaCrawl v7.1
Glas- und sonstige Teile der Scheidetrichter werden von Hand vorgewaschen und dann in der Spülmaschine gewaschen.
Separation funnel pieces and glassware shall be pre-washed manually and then washed in a washing machine.
DGT v2019
Hergestellt aus sehr weicher, mittelschwerer Baumwolle und vorgewaschen für weiches Tragegefühl und Leuchtkraft.
Crafted from a super soft, medium weight cotton, and pre-washed for added softness and vibrancy.
ParaCrawl v7.1
Die Stumpfstrümpfe werden aus hochwertigen Garnen mit Zertifikat hergestellt und kommen vorgewaschen zur Auslieferung.
The Stump Socks are made from certified high-quality yarns and are delivered pre-washed.
ParaCrawl v7.1
Jeder Wäscheposten wird zunächst in der Vorwaschzone 15 vorgewaschen und in der Klarwaschzone 17 abschließend klargewaschen.
Each batch of laundry is initially prewashed in the prewash zone 15 and then subjected to main washing in the main-wash zone 17 .
EuroPat v2
Mit diesen Waschpulvern wurde Polyester WFK 30 A Testgewebe (Wäschereiforschungsanstalt Krefeld) vorgewaschen.
Polyester WFK 30 A test fabric (Waschereiforschungsanstalt Krefeld) was prewashed with these washing powders.
EuroPat v2
Die Decken sind vorgewaschen, durch ihr doppelseitiges Design wendbar und bestehen aus 100 % Bio-Baumwolle.
The blankets are made of prewashed, 100% organic cotton and are reversible.
ParaCrawl v7.1
Die Spucktücher sind atmungsaktiv, vorgewaschen, pflegeleicht und angenehm weich auf der Haut der Babys.
The large swaddles are breathable, pre-washed, easy to clean and soft on the skin pf the baby.
ParaCrawl v7.1
Aber wenn ich vorgewaschen kaufen, schneiden Apfelscheiben, ich glücklich sie Ersatz für abgepackte Snacks.
But when I buy prewashed, cut slices of apples, I'm happy to replace them on pre-packaged snacks.
ParaCrawl v7.1
Unsere Stumpfstrümpfe werden aus hochwertigen Garnen mit Zertifikat hergestellt und kommen vorgewaschen zur Auslieferung.
The Stump Socks are made from certified high-quality yarns and are delivered pre-washed.
ParaCrawl v7.1
Für Weichheit und Haltbarkeit vorgewaschen.
Pre-washed for softness and durability.
ParaCrawl v7.1
Wenn das Autokühlsystem vorgewaschen und getrocknet wurde, beträgt die Lebensdauer des neuen Frostschutzmittels 5 Jahre.
If the car cooling system was pre-washed and dried, the life of the new antifreeze will be 5 years.
ParaCrawl v7.1