Übersetzung für "Vorgeschnitten" in Englisch
Die
Matrix
wird
in
2
Stücke
mit
je
2,5
x
5
cm
vorgeschnitten.
The
matrix
is
pre-cut
in
2
pieces
each
of
2.5
x
5
cm.
ELRC_2682 v1
Ein
System
ausschließlich
für
Niederspannung,
wobei
das
Gewinde
der
Schrauben
vorgeschnitten
ist.
A
system
solely
for
low
voltage
where
the
screws
are
pre-threaded.
ParaCrawl v7.1
Die
Plättchen
sind
vorgeschnitten
und
bestehen
aus
1mm
starkem,
fluoreszierendem
Acryl.
The
sheets
are
pre-cut
and
are
made
of
1
mm-thick
fluorescent
acrylic.
ParaCrawl v7.1
Der
A4
Karton
ist
170g
schwer
und
ist
in
Karten
vorgeschnitten:
The
A4
cardboard
is
170
g
thick
and
pre-cut
in
cards:
ParaCrawl v7.1
Nun
können
Sie
die
VerlegungIsoliermaterial,
das
in
Stücke
vorgeschnitten
brauchen
Größe.
Now
you
can
start
laying
theinsulating
material,
which
is
pre-cut
into
pieces
need
size.
ParaCrawl v7.1
Das
Bild
wird
auf
PVC-Bildträger
gedruckt,
die
vorgeschnitten
erhältlich
sind.
Images
to
be
printed
on
PVC
rolls,
which
are
available
in
pre-carved
version.
ParaCrawl v7.1
Slate,
vorgeschnitten
auf
die
gewünschte
Größe.
Slate,
pre-cut
to
the
desired
size.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
sechs
Bohrungen
18
wird
das
Fleisch
gedrückt
und
dabei
vorgeschnitten.
The
six
bores
18
act
to
press
the
meat,
thereby
effecting
initial
cutting.
EuroPat v2
Durch
die
Bohrungen
20
wird
das
Fleisch
gedrückt
und
dabei
vorgeschnitten.
The
bores
20
act
to
press
the
meat,
thereby
effecting
initial
cutting.
EuroPat v2
Vorgeschnitten
formen
die
Größe
und
Sie
Bedarf.
Pre-cut
the
size
and
shape
you
need.
CCAligned v1
Außerdem
ist
es
ratsam,
in
zwei
Hälften
Schieferblätter
vorgeschnitten.
Furthermore
it
is
advisable
to
pre-cut
into
halves
slate
sheets.
ParaCrawl v7.1
Beschädigte
Wurzeln
sind
vorgeschnitten
und
mit
Aktivkohle
oder
Asche
bestreut.
Damaged
roots
are
pre-cut
and
sprinkled
with
activated
charcoal
or
ash.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
werden
die
Streifen
in
einer
Messermühle
zu
einem
Granulat
von
6
x
6
mm
vorgeschnitten.
The
strips
are
first
pre-ground
in
a
knife
mill
to
a
granulate
of
6×6
mm.
EuroPat v2
Vorgeschnitten
und
verfügbar
wo
es
benötigt
wird,
wodurch
die
Arbeitszeit
stark
reduziert
wird.
Pre-cut
and
available
where
needed,
greatly
reducing
labor.
CCAligned v1
Diese
sollten
schon
jetzt,
nach
Möglichkeit
vorgeschnitten,
an
dieser
Stelle
bereitgestellt
werden.
At
this
moment,
they
should
already
be
pre-cut
and
ready
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Platten
sind
vorgeschnitten
und
kann
sogar
zu
Spiegel,
Wände
und
Glas
angebracht
werden!
The
panels
are
pre-cut
and
can
even
be
attached
to
mirrors,
walls
and
glass!
ParaCrawl v7.1
Ob
wir
Ihnen
die
Transfers
vorgeschnitten
oder
gerollt
liefern
sollen,
können
Sie
bestimmen.
You
decide
whether
we
supply
you
with
pre-cut
transfers
or
transfers
on
rolls.
ParaCrawl v7.1
Schlag
kommt
vorgeschnitten
für
die
Standardgrößen-Radios
Sprecherlöcher,
die
für
6"
Sprecher
geschnitten
werden.
Dash
comes
pre-cut
for
standard
size
radios
Speaker
holes
cut
for
6"
speakers.
CCAligned v1
Unsere
Tête-à-têtes
sind
auf
jeweils
1,20
m
vorgeschnitten
und
perfekt
für
das
rasche
Eindecken
Ihrer
Tische.
Pre-cut
every
1,20
m,
our
tête-à-têtes
are
perfect
for
draping
your
table
easily
and
quickly.
ParaCrawl v7.1