Übersetzung für "Vorgeschichtlich" in Englisch
Wenn
die
Steine
auf
den
Flächen
und
den
Kanten
vollständig
patiniert
sind,
sind
diese
vorgeschichtlich.
When
the
patina
of
the
stones,
in
the
middle
and
on
their
edges,
is
almost
total,
they
are
prehistoric.
ParaCrawl v7.1
Dass
diese
Gegend
schon
vorgeschichtlich
besiedelt
war,
davon
zeugt
ein
archäologischer
Fund,
der
im
Zuge
von
Gartenarbeiten
in
Aufhofen
gemacht
wurde:
unterhalb
der
Kirche
wurde
hier
eine
Feuersteinklinge
gefunden.
The
fact
that
this
area
has
been
settled
already
in
prehistoric
times
has
been
proven
by
an
archaeological
finding
that
was
made
in
gardening
works.
Underneath
the
church,
a
flint
blade
was
excavated.
ParaCrawl v7.1
Das
Argument,
dass
keine
antike
Zivilisationen,
von
denen
alle
Spuren
gänzlich
verwischt
sind,
bestanden
haben
können,
hat
keine
Gültigkeit
mehr,
ebenso
wenig
dasjenige,
dass
vorgeschichtlich
notwendig
barbarisch
und
unentwickelt
bedeutet....
We
can
no
longer
argue
that
no
ancient
civilisations
can
have
existed
of
which
the
traces
have
entirely
perished
and
that
prehistoric
means,
necessarily,
savage
and
undeveloped....
ParaCrawl v7.1
Die
Exponate
wurden
in
4
Abteilungen
(römisch,
vorgeschichtlich,
erdkundlich
und
heimatkundlich)
ausgestellt:.
The
exhibits
were
displayed
in
4
sections
(Roman,
Pre-historical,
Geography,
and
local
history):
ParaCrawl v7.1
Das
Archäologische
Nationalmuseum
Umbriens
ist
in
die
Zeitalter
etruskisch-römisch
und
vorgeschichtlich
eingeteilt
und
verwahrt
eine
bemerkenswerte
Anzahl
an
archäologischen
Fundstücken
des
gesamten
Gebietes.
The
National
Archaeological
Museum
of
Umbria,
distinct
in
its
Etruscan-Roman
and
pre-historic
sections,
preserves
a
notable
quantity
of
archaeological
finds
from
the
whole
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
und
weitere
Fragen
beschäftigen
seit
Sommer
2003,
nach
den
verschiedenen
Grabungen
an
veschiedenen
Orten
in
diesem
vorgeschichtlich
verdächtigen
Gebiet,
die
Archeologen.
Those
questions
came
up
in
the
summer
2003,
after
different
excavations
in
different
places
in
this
prehistoric
suspicious
area.
ParaCrawl v7.1
Jemand
erschafft
Dinosaurier
mittels
DNA-Extraktion
aus
vorgeschichtlichem
Bernstein.
Someone
is
re-engineering
dinosaurs
by
extracting
their
DNA
from
prehistoric
amber.
TED2013 v1.1
Keltische
Funde
belegen
aber
schon
Siedlungen
in
vorgeschichtlicher
Zeit.
Celtic
finds,
however,
establish
that
the
area
was
already
settled
in
prehistory.
Wikipedia v1.0
Schon
in
der
vorgeschichtlichen
Zeit
siedelten
hier
Menschen.
In
the
prehistory
of
Fahrenkrug
there
settled
humans.
Wikipedia v1.0