Übersetzung für "Vorgängerversion" in Englisch

Eine Vorgängerversion dieses Layouts wurde zuvor in Otematata erprobt.
A previous version of this layout had been tried at Otematata.
Wikipedia v1.0
Gegenüber der Vorgängerversion vom April 2010 enthält dieser insbesondere folgende Neuerungen:
Compared to the previous version of April 2010, it has notably been updated to include:
TildeMODEL v2018
Der MT-03 stellt die Vorgängerversion des MTOsport dar.
The AutoGyro MTOsport is a development version of the MT-03.
WikiMatrix v1
Bisher war jede Evolutionsstufe von Aurora HDR schneller als ihre Vorgängerversion.
Every evolution of Aurora HDR has been faster than its predecessor.
CCAligned v1
Was bewirkt die neue Firmware v1.41 gegenüber der Vorgängerversion v1.37:
What are the changes of the Firmware v1.41 compared to the previous version v1.37:
ParaCrawl v7.1
Dann hat Ihnen die Vorgängerversion nicht gefallen?
Than you did not like the previous version?
CCAligned v1
Die Vorgängerversion 376.33 funktioniert ohne Probleme.
The previous version 376.33 works without issues.
ParaCrawl v7.1
Das sind die Änderungen und wichtigsten Verbesserungen gegenüber der Vorgängerversion:
Here are the changes and improvements compared to previous version:
ParaCrawl v7.1
Es gibt nur weniges, das sich zur Vorgängerversion geändert hat.
There are few things that have changed to the previous version.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich ist der neue Verbinder kompatibel zu der Vorgängerversion.
Of course, the new connector is compatible with the previous version.
ParaCrawl v7.1
Neue Lizenz für Kunden, die keine Vorgängerversion besitzen.
New license for customers who do not possess a previous version.
ParaCrawl v7.1
Für die Vorgängerversion IQP-1 gab es bereits einen Patentschutz.
Patent protection had already existed for the predecessor version IQP-1.
ParaCrawl v7.1
Die im Schellen- und Schilten-Ass geschriebene Information ist dieselbe wie in der Vorgängerversion.
The written information inside the aces of bell and shield is the same as in the version before.
ParaCrawl v7.1
Der Einsatz von Clients mit einer Vorgängerversion von Across ist folglich nicht möglich.
Accordingly, it is not possible to use Clients of an older Across version.
ParaCrawl v7.1
Kann ich eine Vorgängerversion von Rhino für Mac herunterladen?
Can I download a previous version of Rhino for Mac?
ParaCrawl v7.1
Seit der letzten Version können bei einem Update Bibliotheken der Vorgängerversion übernommen werden.
Since the last version libraries of previous versions can...
ParaCrawl v7.1
Gegenüber der Vorgängerversion wurden zahlreiche Details strömungstechnisch verbessert sowie die Gebläseleistung angehoben.
As compared to its predecessor model, a lot of fluid mechanical details were improved and blowing power increased.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche Songs aus der Vorgängerversion können natürlich in Guitar Hero 5 importiert werden.
Of course, numerous songs from the previous version can be imported to Guitar Hero 5.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgängerversion wurde im Bereich der Befestigung am Lenker und Spoile...
The previous version has been optimized by the attachment to handlebars, design...
ParaCrawl v7.1
Auch das Design der Software wurde im Vergleich zur Vorgängerversion erheblich aufgefrischt.
Compared to the previous version, the software’s design has also been considerably improved and simplified.
ParaCrawl v7.1
In der Vorgängerversion bewährte Grundprinzipien wurden beibehalten.
The basic principles that operators appreciated in the previous model have been retained.
ParaCrawl v7.1
Neue Softwareversionen sind wenn technisch möglich mit der Vorgängerversion kompatibel.
If it is technically possible new software versions are compatible with the previous versions.
CCAligned v1
Im Vergleich zur Vorgängerversion 2.x sind folgende Features hinzugekommen:
In comparison with the old version 2.x there the following new features:
CCAligned v1
Hat es die BT-Gateway-Funktion für andere Xiaomi-Geräte wie in der Vorgängerversion?
Does it have the BT gateway function for other Xiaomi devices like there was in the previous version?
CCAligned v1
Benötigt ca. 30% weniger Hauptspeicher als die Vorgängerversion.
Requires about 30% less memory compraed to the previous version.
CCAligned v1
Die JavaScript-API wurde neu geschrieben, bleibt aber mit der Vorgängerversion kompatibel.
The JavaScript API has been rewritten but remains compatible with the previous version.
CCAligned v1