Übersetzung für "Vorförderpumpe" in Englisch

Dadurch werden sowohl die Vorförderpumpe als auch die Hochdruckpumpe geschützt.
As a result, both the pre-feed pump and the high-pressure pump are protected.
EuroPat v2
In dem Kraftstofffilter 8 wird der von der Vorförderpumpe 2 geförderte Kraftstoffstrom gereinigt.
The fuel flow supplied by the pre-feed pump 2 is cleaned in the fuel filter 8 .
EuroPat v2
Der Kraftstoff wird durch eine Vorförderpumpe 10 aus einem Kraftstoffbehälter 12 angesaugt.
The fuel is aspirated in from a fuel vessel 12 by means of an advance feed pump 10.
EuroPat v2
Ebenso können Ansteuersignale für die Vorförderpumpe bestimmt werden.
Likewise, drive signals for the presupply pump can be determined.
EuroPat v2
Die Laufzeit der Vorförderpumpe stieg von 600 auf 1.200 Stunden.
The lifetime of the feed pump rose from 600 to 1,200 hours.
ParaCrawl v7.1
Die Pumpe ist dabei bevorzugt eine Vorförderpumpe.
In this case, the pump is preferably a pre-feed pump.
EuroPat v2
Die Vorförderpumpe 4 ist als Zahnradpumpe ausgebildet.
The prefeed pump 4 is designed as a gearwheel pump.
EuroPat v2
In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Vorförderpumpe eine Zahnradpumpe.
In a further configuration of the invention, the pre-supply pump is a gear pump.
EuroPat v2
Stromabwärts der Vorförderpumpe 210 ist eine Filter- und Dämpfungseinheit 212 angeordnet.
A filtering and damping unit 212 is arranged downstream of the predelivery pump 210 .
EuroPat v2
Die Vorförderpumpe 23 sollte bevorzugt einen Förderdruck von ca. 9 bar erzeugen können.
The pre-delivery pump 23 should preferably be capable of generating a delivery pressure of approximately 9 bar.
EuroPat v2
Mit diesem Kraftstoffbehälter 12 ist eine elektrische Vorförderpumpe 14 verbunden.
An electric pre-supply pump 14 is connected to said fuel tank 12 .
EuroPat v2
An die Vorförderpumpe 14 wiederum ist eine Niederdruckleitung 16 angeschlossen.
Connected to the pre-supply pump 14 there is in turn a low-pressure line 16 .
EuroPat v2
Eine Druckseite 15 der Vorförderpumpe 1 versorgt eine Kraftstoffhochdruckpumpe 17 mit Kraftstoff.
A compression side 15 of the prefeed pump 1 supplies a high-pressure fuel pump 17 with fuel.
EuroPat v2
Hierzu wird die Vorförderpumpe 3 von der Steuer- und Regeleinrichtung 46 angesteuert.
For this purpose, the prefeed pump 3 is triggered by the control and regulating unit 46 .
EuroPat v2
Saugseitig wird die Vorförderpumpe durch eine erste Drossel 13 gedrosselt.
On the intake side, the prefeed pump is throttled by a first throttle 13 .
EuroPat v2
Die Vorförderpumpe 12 kann alternativ auch beispielsweise einen elektromotorischen Antrieb aufweisen.
Alternatively, the prefeed pump 12 can have an electric-motor drive, for instance.
EuroPat v2
Außerdem wird der Energiebedarf der Vorförderpumpe verringert und deren Lebensdauer erhöht.
Moreover, the energy demand by the prefeed pump is reduced and its service life is lengthened.
EuroPat v2
Der Druck am Ausgang der Vorförderpumpe 12 wird durch das Vordrucksteuerventil 28 eingestellt.
The pressure at the outlet of the prefeed pump 12 is adjusted by means of the preliminary pressure regulating valve 28 .
EuroPat v2
Dadurch kann der Kraftstoffdruck an der Ausgangsseite der Vorförderpumpe 12 begrenzt werden.
Because of this, the fuel pressure at the outlet side of the prefeed pump 12 can be limited.
EuroPat v2
Als Vorförderpumpe eignet sich insbesondere eine Flügelzellenpumpe bzw. eine Sperrflügelpumpe.
A vane pump or a blocking vane pump is particularly suitable as a pre-feeder pump.
EuroPat v2
Dies führt zu einem verbesserten hydraulischen Wirkungsgrad der Vorförderpumpe.
This leads to improved hydraulic efficiency of the prefeed pump.
EuroPat v2
Die Vorförderpumpe 12 ist mit Vorzug als Flügelzellenpumpe ausgeführt.
The prefeed pump 12 may be embodied as a vane pump in a preferred manner.
EuroPat v2
Dabei wird die Fördermenge der Vorförderpumpe üblicherweise in drei Teilströme aufgeteilt.
The pump capacity of the prefeed pump is typically split into three partial flows.
EuroPat v2
Auch bei diesem Ausführungsbeispiel ist an der Vorförderpumpe 5 eine Leckageleitung 55 angeordnet.
In this exemplary embodiment as well, a leak fuel line 55 is located at the prefeed pump 5 .
EuroPat v2
Ueber einen Radialkanal 184 ist der Abströmsammler mit der Ansaugseite 160 der Vorförderpumpe verbunden.
The outlet collector is connected via a radial channel 184 to the suction side 160 of the prefeed pump.
EuroPat v2
Über einen Radialkanal 184 ist der Abströmsammler mit der Ansaugseite 160 der Vorförderpumpe verbunden.
The outlet collector is connected via a radial channel 184 to the suction side 160 of the prefeed pump.
EuroPat v2
Aus einem Kraftstofftank 1 wird von einer Vorförderpumpe 2 über eine Leitung 3 Kraftstoff angesaugt.
A pre-feed pump 2 aspirates fuel from a fuel tank 1 by way of a line 3 .
EuroPat v2