Übersetzung für "Vorfeldkontrolle" in Englisch
Apron
Control
(Vorfeldkontrolle)
ordnet
den
Verkehr
auf
dem
Vorfeld
des
Flugplatzes
und
weist
den
Flugzeugen
ihre
Parkposition
zu.
Apron
control,
or
apron
management
service,
regulates
traffic
on
the
apron
of
an
aerodrome
and
assigns
aircraft
stands
to
aircraft.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorfeldkontrolle
des
Flughafens
findet
in
zwei
Towern
auf
den
Terminals
1
(Rampe
Mitte)
und
2
(Rampe
Ost)
statt.
The
airport's
apron
management
is
performed
in
two
towers
at
Terminal
1
(central
ramp)
and
Terminal
2
(east
ramp).
ParaCrawl v7.1
Die
hochmodernen
Echtzeitsimulatoren
der
DFS
für
die
Strecken-
und
Anflugkontrolle
sowie
für
Platz-
und
Vorfeldkontrolle
bieten
eine
erstklassige
Plattform
in
der
Ausbildung
von
Flugsicherungspersonal
als
auch
in
der
Forschung
und
Entwicklung.
The
state-of-the-art
real-time
simulators
for
area,
approach
and
aerodrome
control
are
an
excellent
tool
for
training
ATM
personnel
and
for
performing
research
and
development
activities.
ParaCrawl v7.1
Zu
seinen
Hauptaktivitäten
zählen
namentlich
der
Flugbetrieb,
die
Vorfeldkontrolle,
Planung
und
Bau,
Wartung
und
Reinigung,
Flugsicherheit
und
Sicherheitskontrollen,
Betrieb
der
Parkhäuser,
Administration,
Finanzverwaltung,
kommerzielle
Verwaltung
und
Immobilienverwaltung,
Marketing,
Umwelt-
und
Personalmanagement.
Its
main
activities
include
aeronautical
operations,
apron
control,
planning
and
building,
maintenance
and
cleaning,
safety
and
security,
the
running
of
the
car
parks,
administration,
financial
management,
business
and
buildings
management,
marketing,
environmental
management,
and
human
resources
management.
ParaCrawl v7.1
Die
hochmodernen
Echtzeitsimulatoren
der
DFS
für
die
Strecken-
und
Anflugkontrolle
sowie
für
Platz-
und
Vorfeldkontrolle
bieten
eine
erstklassige
Plattform
in
der
Ausbildung
von
Flugsicherungspersonal
als
auch
in
der
Forschung
und
Entwicklung.Schnellzeitsimulationen
Wie
können
Lufträume,
Kapazitäten
an
Flughäfen
und
Drehkreuze
von
Fluggesellschaften
am
besten
organisiert
und
genutzt
werden?
The
state-of-the-art
real-time
simulators
for
area,
approach
and
aerodrome
control
are
an
excellent
tool
for
training
ATM
personnel
and
for
performing
research
and
development
activities.Fast-time
simulations
How
can
airspaces,
airport
capacities
and
airline
hubs
be
organised
and
exploited
in
the
best
possible
way?
ParaCrawl v7.1
Bisher
herrscht
auf
dem
Vorfeld
des
Hamburger
Flughafens
ein
Einbahnstraßen-System:
Von
der
Vorfeldkontrolle
geführt,
rollen
die
Flugzeuge
auf
insgesamt
drei
Spuren
zu
ihren
Parkpositionen
oder
zur
Startbahn.
Until
now,
Hamburg
Airport’s
apron
has
had
a
one-way
system:
guided
by
Apron
Control,
aircraft
taxi
on
three
different
lanes
to
their
parking
position
or
to
the
runway.
ParaCrawl v7.1