Übersetzung für "Vorderrad" in Englisch
Bei
welchem
Tempo
verloren
Sie
das
Vorderrad?
MAN:
At
which
speed
did
you
lose
the
front?
OpenSubtitles v2018
Das
Vorderrad
verlor
ich
bei
338km/h.
MARQUEZ:
When
I
lost
the
front,
338km/h.
OpenSubtitles v2018
Das
Kabel
muss
mit
dem
rechten
Vorderrad
verbunden
sein.
That
cable
must
be
linked
to
the
front
right
wheel.
OpenSubtitles v2018
Hinter
dem
Vorderrad
sieht
es
nicht
so
gut
aus.
Behind
the
front
wheel,
it's
pretty
ugly.
OpenSubtitles v2018
Vorderrad
auf
180,
in
einen
Nose-Manual
und
letzte
Pose
5
Sekunden
halten.
A
front-wheel
180
into
a
nose
manual,
hold
the
last
pose
for
five
seconds.
OpenSubtitles v2018
Beug
dich
nach
vorn,
damit
ich
das
Vorderrad
auf
die
Straße
kriege.
Super
Chief,
lean
forward
so
I
can
get
the
front
wheel
on
the
ground.
Stop
kidding.
OpenSubtitles v2018
Hör
zu,
ich
habe
ein
Problem
mit
meinem
Vorderrad.
Listen,
I
have
a
problem
with
my
front
wheel.
OpenSubtitles v2018
Chrom-Dinish
und
sein
rechtes
Vorderrad
ist
recht
wackelig.
He's
a
shopping
cart,
chromium
finish,
and
his
right
front
wheel,
it's
sort
of
wobbly.
OpenSubtitles v2018
Am
vorderen
Rahmenteil
12
ist
ein
Vorderrad
13
gelagert.
A
front
wheel
13
is
supported
at
the
front
frame
part
12.
EuroPat v2
Figur
4
zeigt
beispielhaft
den
maximalen
Druckbetrag
DPSAnf
für
ein
Vorderrad.
FIG.
4
shows
as
example
the
maximum
amount
of
pressure
DPSAnf
for
a
front
wheel.
EuroPat v2
Zur
Distanzmessung
ist
am
Vorderrad
4
des
Wagens
beispielsweise
ein
Maßstab
16
aufgetragen.
A
gauge
should
be
applied
on
the
front
wheel
4
of
the
cart,
for
example,
to
measure
distance.
EuroPat v2
Beide
Motoren
waren
jeweils
hinter
dem
Vorderrad
eingebaut.
Both
engines
were
installed
behind
the
front
wheel.
WikiMatrix v1
Ein
an
der
Radnabe
6
eingreifender
Antrieb
7
ist
am
Vorderrad
3
vorgesehen.
A
drive
unit
7
which
engages
with
the
wheel
hub
6
is
provided
on
the
front
wheel
3.
EuroPat v2
Jedes
Vorderrad
24
ist
in
einer
Gabel
26
gelagert.
Each
front
wheel
24
is
seated
in
a
fork
26
.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
selbstverständlich
auch
für
Kraftfahrzeuge
mit
Vorderrad-
oder
Allradantrieb
anwendbar.
The
invention
is
naturally
applicable
to
motor
vehicles
with
front
wheel
drive
or
all-wheel
drive
as
well.
EuroPat v2
Dabei
gibt
er
Gas,
bis
das
Vorderrad
den
Bordstein
hochfährt.
With
both
feet
just
touching
the
ground,
the
rider
should
select
first
gear,
gradually
let
out
the
clutch
and
increase
the
throttle
setting
to
the
point
where
the
wheel
begins
to
mount
the
kerb.
EUbookshop v2
Es
ist
direkt
hinter
dem
Vorderrad,
aber
ich
finde
keine
Zugangskonsole.
It's
right
here
behind
the
front
wheel
well,
But
I
can't
find
any
access
panels.
OpenSubtitles v2018
Beim
Rad
wiederum
kann
es
sich
um
das
rechte
Vorderrad
handeln.
The
wheel
may
be
the
right
front
wheel,
for
example.
EuroPat v2
Die
Hydraulikmotoren
27
sind
hier
dementsprechend
koaxial
zum
jeweils
zugeordneten
Vorderrad
3
angeordnet.
Accordingly
the
hydraulic
motors
27
are
here
coaxial
with
the
respective
cooperating
front
wheel
3.
EuroPat v2
Das
Vorderrad
von
Mountain
Buggy
lässt
sich
leicht
an
den
Kinderwagen
anbringen.
The
front
wheel
of
Mountain
Buggy
can
be
easily
attached
to
the
stroller.
ParaCrawl v7.1
Das
richtige
Vorderrad
sorgt
für
die
notwendige
Kontrolle
Ihres
Fahrrads.
The
right
front
wheel
gives
you
the
control
over
your
bicycle
that
you
need.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Wahrheit
dieser
Geschichte,
verbürge
ich
mich
mit
meinem
rechten
Vorderrad.
For
the
truth
of
the
story
I
stake
with
my
right
front
wheel.
CCAligned v1
Piaggio
hat
den
dreirädrigen
Roller
MP3
mit
doppeltem
Vorderrad
entwickelt.
Piaggio
developed
the
three-wheeler
scooter
MP3
with
two
front
wheels.
ParaCrawl v7.1