Übersetzung für "Vorderlicht" in Englisch
Dann
war
noch
ein
Vorderlicht
und
ein
Rücklicht
kaputt.
Then
a
headlight
and
a
taillight
was
broken.
ParaCrawl v7.1
Das
Blut,
das
Sie
auf
dem
Vorderlicht
entdeckt
haben
-
wissen
Sie
noch?
The
blood
you
found
on
the
headlight,
yeah,
remember?
OpenSubtitles v2018
Hierzu
wird
zwischen
dem
Dynamo
G
und
den
Lampen
R
L
(Rücklicht)
und
V
L1,
bzw.
V
L2
(Vorderlicht)
ein
Schaltregler
1
angeordnet,
der
über
einen
Schalter
2
ein-
und
ausgeschaltet
werden
kann.
In
order
to
achieve
this,
a
switching
controller
1
is
switched
in
between
the
dynamo
G
and
the
lamps
RL
(rear
light)
and
VL1,
and
VL2,
respectively,
(front
light),
which
switching
controller
1
can
be
switched
on
and
off
via
a
switch
2.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
ein
Fahrradbeleuchtungssystem
mit
einem
von
einem
fahrenden
Fahrrad
antreibbaren
und
an
diesem
angebrachten
Dynamosystem,
wenigstens
einem
Vorderlicht,
wenigstens
einem
Rücklicht,
die
jeweils
vom
Dynamosystem
mit
elektrischer
Leistung
gespeist
werden,
und
mit
einer
Elektronikanordnung,
die
vom
Dynamosystem
erzeugte
elektrische
Leistung
zur
Lichterzeugung
und
zum
Laden
einer
aufladbaren
Akkumulatorenbatterie
in
eine
geregelte
Gleichspannung
umsetzt.
The
present
invention
relates
to
a
bicycle
lighting
system
comprising
a
dynamo
system
drivable
by
a
ridden
bicycle
and
mounted
thereupon,
at
least
one
front
light
or
headlamp
and
at
least
one
rear
light
or
tail
lamp,
both
of
which
are
supplied
with
electric
power
from
the
dynamo
system,
and
an
electronic
circuitry
which
converts
the
electric
power
produced
by
the
dynamo
system
into
a
regulated
direct-current
voltage
for
the
purpose
of
generating
light
and
charging
an
accumulator
or
storage
battery.
EuroPat v2
Im
Allgemeinen
empfiehlt
BMC,
dass
du
entweder
jederzeit
oder
zumindest
bei
Dämmerung
und
Dunkelheit
ein
weisses
Vorderlicht,
ein
rotes
Rücklicht
sowie
geeignete
Reflektoren
verwendest.
As
a
general
rule,
BMC
recommends
that
you
use
a
white
front
light,
red
back
light,
and
suitable
reflectors
at
all
times,
at
the
very
least
at
night
and
at
dawn
and
dusk.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorderlicht
musste
im
ganzen
ausgetauscht
werden,
doch
wir
hatten
Glück
und
ein
Schrotthändler
hatte
noch
eins
für
nur
20
Dollar!
The
front
light
had
to
be
replaced
throughout,
but
we
were
lucky
and
a
scrap
dealer
had
one
for
only
20
Dollar!
ParaCrawl v7.1
Es
kann
nun
ein
Netzwerk
von
Lichtern
erstellt
werden,
inklusive
Vorderlicht,
Rücklicht
und
rückwärtiger
Radarwarner.
Now
you
can
form
a
network
of
lights
including
head
lights,
tail
lights,
and
a
rearview
radar
tail
light.
ParaCrawl v7.1