Übersetzung für "Vordergrundfarbe" in Englisch
Die
Vordergrundfarbe
in
der
Ansicht
für
Dateien,
die
einen
Konflikt
aufweisen.
The
foreground
color
used
to
highlight
files
with
a
conflict
in
the
file
view.
KDE4 v2
Wählen
Sie
eine
Farbe
vom
Bildschirm,
um
sie
als
Vordergrundfarbe
zu
benutzen.
Select
a
color
from
the
screen
to
use
as
the
foreground
color.
KDE4 v2
Klicken
oder
ziehen
Sie,
um
Pixel
der
Vordergrundfarbe
zu
radieren.
Click
or
drag
to
erase
pixels
of
the
foreground
color.
KDE4 v2
Eine
Vordergrundfarbe
eines
Leukozyten
kann
auch
als
Zellschätzfarbwert
oder
Zellschätzabtastwert
bezeichnet
werden.
A
foreground
color
of
a
leukocyte
may
also
be
referred
to
as
a
cell
estimation
color
value
or
as
a
cell
estimation
sample.
EuroPat v2
Beschreibung:
Diese
Funktionen
setzen
die
Vordergrundfarbe
für
Bitmaps.
Description:
This
function
sets
the
foreground
colour
for
bitmaps.
ParaCrawl v7.1
Definiert
die
Vordergrundfarbe,
mit
der
der
Wert
dargestellt
werden
soll.
Defines
the
foreground
color,
with
which
the
value
is
to
be
drawn.
ParaCrawl v7.1
Die
Textfarbe
ist
die
Vordergrundfarbe
aus
dem
Menü.
The
text
color
is
the
foreground
color
from
the
menu.
ParaCrawl v7.1
Vordergrundfarbe,
in
der
das
Grid
gezeichnet
werden
soll
.
The
color
in
which
the
grid
should
to
be
drawn
.
ParaCrawl v7.1
Die
Vordergrundfarbe
die
zum
Zeichnen
des
Wertes
verwendet
werden
soll.
The
foreground
color
that
is
to
be
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Vordergrundfarbe
wird
für
die
Spaltenwerte
ermittelt.
The
background
color
is
determined
for
the
column
values.
ParaCrawl v7.1
Beim
Zeichnen
einer
Selektorzelle
wird
diese
Vordergrundfarbe
verwendet.
When
drawing
a
selector
cell,
these
foreground
colors
are
used.
ParaCrawl v7.1
Die
Vordergrundfarbe
wird
nur
bei
den
folgenden
Gridstilen
unterstützt:
The
foreground
color
is
only
supported
for
the
following
border
styles:
ParaCrawl v7.1
Mit
diesen
vier
Befehlen
läßt
sich
die
Hintergrund-
bzw.
Vordergrundfarbe
einstellen
bzw.
abfragen.
These
four
commands
may
be
used
to
set
or
query
the
background
or
foreground
color.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zum
Zeichnen
mit
der
Vordergrundfarbe
ändert
sich
der
Pinsel
während
des
Zeichnens.
In
addition
to
drawing
with
the
color
of
foreground,
the
brush
changes
during
the
drawing.
ParaCrawl v7.1
Wenn
zu
dem
Zustand
keine
Vordergrundfarbe
definiert
ist,
wird
ein
NULL_OBJECT
zurückgegeben.
If
no
background
color
is
defined
for
the
state,
the
value
NULL_OBJECT
is
returned.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
Farbe
enthält
die
Vordergrundfarbe
der
Selektion.
The
Color
field
defines
the
foreground
color
of
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Die
Vordergrundfarbe
für
das
Display
wird
automatisch
anhand
der
Hintergrundfarbe
gesetzt.
The
foreground
color
for
the
display
is
automatically
set
based
on
the
background
color.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Vordergrundfarbe,
um
einen
Wert
in
einem
bestimmten
Zustand
zu
zeichnen.
Determines
the
background
color
in
order
to
draw
a
value
in
a
certain
state.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
in
Hardcopy
die
gewünschte
Farbe
als
Vordergrundfarbe
aus.
Please
choose
a
color
in
Hardcopy
as
the
wanted
foreground
color.
ParaCrawl v7.1
Ermittelt
die
Vordergrundfarbe,
um
eine
Selektorzelle
in
einem
bestimmten
Zustand
zu
zeichnen.
Determines
the
foreground
color
in
order
to
draw
a
selector
cell
in
a
certain
state.
ParaCrawl v7.1
Alle
gelöschten
Datensätze
werden
mit
dieser
Vordergrundfarbe
dargestellt.
All
deleted
records
are
displayed
in
this
foreground
color.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
dunklen
Hintergrundbild
sollte
z.B.
eine
helle
Vordergrundfarbe
gewählt
werden.
For
example,
with
a
dark
background
picture,
a
bright
foreground
color
should
be
chosen.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Vordergrundfarbe
für
den
Ausgabebereich
festlegen.
You
can
set
the
foreground
color
for
the
Output
pane.
ParaCrawl v7.1
Diese
Einstellungen
beinhalten
Vordergrundfarbe,
Hintergrundfarbe
und
Linienstärke.
These
include
foreground
color,
background
color,
and
line
width.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
Angaben
zur
Ausrichtung,
Schriftart,
Vordergrundfarbe
und
Hintergrundfarbe.
It
contains
the
alignment,
font,
foreground
and
background
color.
ParaCrawl v7.1