Übersetzung für "Vordergründig" in Englisch

Doch diese vordergründig alarmierenden Zahlen können in die Irre führen.
But these ostensibly alarming figures can be misleading.
News-Commentary v14

Sie zeichnen sich vordergründig durch spielerische Interaktionen mit dem Publikum aus.
They are primarily characterized by playful interactions with the audience.
WikiMatrix v1

Die Attraktivität ist nur vordergründig, weil sie auf Unnahbar macht.
There was only attraction at first 'cause she bothered to play hard to get.
OpenSubtitles v2018

Die Varroa-Milbe ist daher nur vordergründig die Ursache für das Bienensterben.
Then merely superficial you can say that the varroa mite is the cause of bee mortality.
ParaCrawl v7.1

Vordergründig sollte klar sein, dass man solche Spots absolut unmöglich verallgemeinern kann.
First off, it should be clear that it is absolutely impossible to make generalisations about such spots.
ParaCrawl v7.1

Die sehr animierende Aprikosenfrucht und Feuersteinmineralität sind vordergründig.
The very animating apricot fruit and flint minerality are superficial.
ParaCrawl v7.1

Vordergründig geht der gemäßigte Erholungskurs der globalen Volkswirtschaften weiter.
In general, the moderate recovery path of the global economy continues.
ParaCrawl v7.1

Hugo Paquete ist vordergründig an der post-funktionalen Verwendung von Technologie interessiert.
Hugo Paquete is primarily interested in the post-functional use of technology.
ParaCrawl v7.1

Selbst vordergründig eher spielerische Aufgaben können zur Lösung von Problemen beitragen.
Even ostensibly playful functions can contribute to the solution of problems.
ParaCrawl v7.1