Übersetzung für "Vorderbeine" in Englisch
Die
Vorderseiten
der
Vorderbeine
sind
mit
großen,
dachziegelartig
überlappenden
Schuppen
bedeckt.
The
front
sides
of
the
limbs
are
covered
with
large
scales.
Wikipedia v1.0
Beim
Männchen
sind
Prosoma
und
Vorderbeine
variabel
braun
gefleckt.
Prosoma
and
legs
are
green,
the
opisthosoma
is
yellowish
with
a
brown
mark.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderbeine
sind
als
subchelate
Fangbeine
ausgebildet
mit
eingliedrigem
Tarsus
mit
unpaarer
Klaue.
The
forelegs
are
developed
as
subchelate
raptorial
devices
with
a
single-segmented
tarsus
with
an
unpaired
claw.
Wikipedia v1.0
Die
Sinneshärchen
an
den
Tarsen
der
weiblichen
Vorderbeine
sind
in
einer
Gruppe
angeordnet.
The
sensory
hairs
on
the
tarsi
of
the
female
forelimbs
are
arranged
in
a
group.
Wikipedia v1.0
Die
Hinterbeine
waren
etwas
länger
als
die
Vorderbeine.
It
was
quadrupedal,
with
the
hind
limbs
longer
than
the
forelimbs.
Wikipedia v1.0
Die
Vorderbeine
könnten
zum
Paddeln
oder
zum
Graben
von
Erdbauen
gedient
haben.
Features
of
the
limbs
suggested
that
it
may
have
been
adapted
for
digging.
Wikipedia v1.0
Kennzeichnend
sind
die
Vorderbeine,
und
die
Weibchen
fressen
die
Männchen.
DISTINGUISHED
BY
ITS
RAPTORIAL
FORELEGS
AND
A
TENDENCY
FOR
THE
FEMALES
TO
EAT
THE
MALES?
OpenSubtitles v2018
Die
dicken
Vorderbeine
sind
ideal
zum
Graben.
Those
thick
forelimbs
are
ideal
for
digging.
OpenSubtitles v2018
Stegosaurus
hatte,
verglichen
mit
seinen
Hinterbeinen,
sehr
kurze
Vorderbeine.
Stegosaurus
had
short
fore
limbs
in
relation
to
its
hind
legs.
WikiMatrix v1
Die
Vorderbeine
sind
länger
als
die
anderen
Beine.
The
front
legs
are
longer
than
the
others.
WikiMatrix v1
Alle
wollen
neunjährige
Hunde...
die
ohne
Vorderbeine
nicht
sitzen
können.
I
hear
there's
a
big
demand
for
9-year-old
dogs
who
couldn't
sit
if
they
had
no
front
legs.
OpenSubtitles v2018
Nein,
Sie
haben
die
Vorderbeine,
mein
Freund.
No,
you
have
the
front
legs,
my
friend.
QED v2.0a
Aber
achten
Sie
auf
seine
Vorderbeine.
But
watch
its
front
legs.
QED v2.0a
Die
Vorderbeine
der
Ameisen
befinden
sich
am
Prothorax.
The
front
legs
of
ants
are
located
on
the
prothorax.
ParaCrawl v7.1
Die
Vorderbeine
haben
zwei
kleine
Räder,
sodass
Sie
es
leicht
bewegen
können.
The
forelegs
have
two
small
wheels
so
you
can
move
easily.
ParaCrawl v7.1
Zur
Wasseraufnahme
spreizen
Giraffen
ihre
Vorderbeine
und
knicken
in
den
Ellbogengelenken
ein.
To
the
water-reception,
giraffes
spread
its
front-legs
and
bend
in
the
elbow-joints.
ParaCrawl v7.1
Die
Akitas
sollen
an
der
Brust
und
den
Innenseiten
der
Vorderbeine
weiß
sein.
The
breast
and
the
insides
of
the
forelegs
of
the
Akitas
should
be
white.
ParaCrawl v7.1
Die
Hinterbeine
sind
deutlich
länger
als
die
Vorderbeine.
The
hind
legs
are
noticeably
longer
than
the
front
legs.
ParaCrawl v7.1
Die
Beine
sind
lang,
mit
längeren
Vorderbeine
als
hind.
The
legs
are
long,
with
longer
forelegs
than
hind.
ParaCrawl v7.1