Übersetzung für "Vorbildrolle" in Englisch

Europe has a duty to be a model.

In the process, we'll hopefully set an example for the rest of the business world.

Can Turkey meet the expectations attached to this role?

Europe should be a role model for climate protection.

You are now expected to have a motivating role model role.

At the same time, public prominence enables sports to set an example in the area of sustainability.

The prize is awarded to the best companies in the world for their exemplary role in quality management.

It will also contribute to Europe maintaining its position as a role model in leading global change."

In conclusion, Mr President, a few words about the exemplary role that European institutions could play in this.

In a world that is characterised by uncertainty, disorder and deregulation, it is increasingly necessary for Europe to speak out and to play an active role, both for us and for those others who look to us to set an example and to take action on matters of major international importance.

In relation to the public sector, we must stress the exemplary role that the Member States must play by including energy efficiency criteria for public contracts.

The Council has indicated that it would like to see the public sector play an exemplary role in energy end-use efficiency.

However, their efforts seem to be slowing down and they risk losing the exemplary role they have played over the past two years in timely transposition.

The role of the public sector as a leading example is proposed to be increased by stricter obligations on displaying the certificate and shorter deadlines than for the other sectors to fulfil the revised provisions.

Whilst there is opportunity for European industry to exert pressure on other nations by example and via dissemination of relevant information, there must also be political and economic pressure for improved environmental performance at an international level.

Whilst there is opportunity for European industry to exert pressure on other nations by example and via dissemination of relevant information, there must also be political and economic pressure for improved environmental performance at an international level.

They will also be role models to inspire other women to become entrepreneurs by telling their stories.

The Female Entrepreneurship Ambassadors will serve as role models and highlight the role that women can play in creating jobs and promoting competitiveness.

In this area, public administration needs to act as a role model, just as NGOs and foundations need to be involved in the information campaign and act as intermediaries.

As half of the Burns and Allen act, one of the most prominent comedy teams in American history, Gracie has been a role model for women in media and entertainment.

As half of the Burns and Allen act, with husband George Burns, one of the most prominent comedy teams in American history, Gracie has been a role model for women in media and entertainment.

What is more, the EU is in a unique position to be a role model to the rest of the world by setting ambitious targets.

Last but not least, the use of gender-sensitive language and representation in further education offers, in the sense of a model role, contributes to gender sensitization/ gender awareness.

With its Energiewende, or energy transformation, attracting so much international attention, Germany can at least claim to be setting an example in the climate and energy policy sphere.

The event helped participants, who were eager to see the city set an example, to reach consensus.