Übersetzung für "Vorbericht" in Englisch

Wurde mit dem Vorbericht eine Abschrift des nationalen Überwachungsprogramms übermittelt?
Did you provide a copy of the national monitoring programme in the previous report?
DGT v2019

Es gibt einen Vorbericht von der SpuSi über den Fiesta.
We've had a preliminary report on Miss Beckworth's Fiesta from Forensics.
OpenSubtitles v2018

Der Vorbericht zu dem Typen von Amnesty ist fertig.
I've just finished my preliminary report.
OpenSubtitles v2018

Es steht alles in meinem Vorbericht.
It's all in the preliminary report I filed.
OpenSubtitles v2018

Einen Vorbericht zu dieser Auktion können Sie hier in der MünzenWoche lesen.
A preview on this auction you may read here in CoinsWeekly .
ParaCrawl v7.1

Selbstverständlich haben wir zur ganzen Auktion auch einen Vorbericht publiziert.
Of course we have published an auction preview, too.
ParaCrawl v7.1

Einen Vorbericht zu dieser Auktion lesen Sie hier.
You can read a complete preview of this auction here.
ParaCrawl v7.1

Und dies ist der ausführliche Vorbericht in der MünzenWoche.
And this is the detailed CoinsWeekly auction preview.
ParaCrawl v7.1

Einen detaillierten Vorbericht finden Sie im beigefügten PDF.
A detailed preview you can find in the attached PDF.
ParaCrawl v7.1

Motorsport NewsWeissach Porsche tritt in Le Mans erneut mit vier Werksautos an- Vorbericht -
Motorsport NewsWeissach Porsche tackles Le Mans again with four works cars- Preview -
ParaCrawl v7.1

Motorsport NewsWeissach Porsche hat in China einen weiteren Erfolg im Visier- Vorbericht -
Motorsport NewsWeissach Porsche sets sights on scoring another success in China- Preview -
ParaCrawl v7.1

Einen Vorbericht der Auktion lesen Sie hier.
You can read an auction preview here.
ParaCrawl v7.1

Einen Vorbericht zu dieser Auktion finden Sie hier.
You can read an auction preview of this auction here.
ParaCrawl v7.1

Einen Vorbericht der Auktion finden Sie hier.
You can read an auction preview on this auction here.
ParaCrawl v7.1

Einen Vorbericht zu dieser Auktion finden Sie natürlich bei uns in der MünzenWoche .
A preview to this auction you may find here in CoinsWeekly of course.
ParaCrawl v7.1

Binnenmarkt-Kommissar Frits Bolkestein hat den von führenden Gesellschaftsrechtsexperten erstellten umfassenden Vorbericht zur Problematik von Übernahmeangeboten entgegengenommen.
European Commissioner Frits Bolkestein has welcomed a major report by leading company law experts on issues related to takeover bids.
TildeMODEL v2018

Das Grab und sein Inhalt wurden bereits 1911 von Firth in einem ersten Vorbericht bekannt gemacht.
Firth made the grave and its contents known in a preliminary report of 1911.
WikiMatrix v1

Ich habe den Vorbericht gelesen.
I read the preliminary.
OpenSubtitles v2018

Das deutsche Bundeskartellamt (BKartA) hat einen für das Genossenschaftssystem markanten Vorbericht veröffentlicht.
The German Federal Cartel Office has published an interim report that is significant for the dairy cooperatives system.
ParaCrawl v7.1