Übersetzung für "Vorbereitungsseminar" in Englisch

Es findet ein dreitägiges Vorbereitungsseminar im Land statt.
There is a three-day orientation seminar is held in the country.
Wikipedia v1.0
Ich holte sie aus dem Vorbereitungsseminar.
I picked her up at orientation.
OpenSubtitles v2018
Die Abreise nach Seoul wird unmittelbar vom zweiten Vorbereitungsseminar aus erfolgen.
The team will depart to Seoul directly from the second preparatory seminar.
CCAligned v1
Bei einem Vorbereitungsseminar im November erhält das Team den letzten Schliff für Olympia.
At a training seminar in November, the team will receive finishing touches for the Olympics.
ParaCrawl v7.1
Deshalb findet jedes Jahr ein Vorbereitungsseminar für die Yaris Cup Teilnehmer statt.
For this reason, an annual pre-season workshop takes place for the Yaris Cup participants.
ParaCrawl v7.1
Los ging es am Donnerstag mit einem Vorbereitungsseminar.
It all started on Thursday with a preparation seminar.
ParaCrawl v7.1
Deshalb wurde 2009 in Neustadt an der Weinstraße ein Vorbereitungsseminar für die Kandidatinnen eingeführt.
As a result, a preparatory seminar for the candidates was introduced in Neustadt an der Weinstraße in 2009.
Wikipedia v1.0
Er übernahm einen Lehrauftrag am Theologischen Vorbereitungsseminar der Erzdiözese, dem Archbishop Quigley Preparatory Seminary.
He enrolled in the archdiocese's high school seminary, Quigley Preparatory Seminary South.
WikiMatrix v1
Das Projekt besteht aus drei Teilen: dem Vorbereitungsseminar, Studienreise und der Abschlussveranstaltung.
The project is made up of three parts: the preparatory seminar, the onsite trip and the final event.
ParaCrawl v7.1
Sie können bei uns auch einen Zugang unabhängig von unserem PMP® Vorbereitungsseminar kaufen.
It is also possible to buy the access for the test independent of our PMP® preparation course.
ParaCrawl v7.1
Die Abreise wird voraussichtlich am 03. Juli 2007, direkt vom zweiten Vorbereitungsseminar aus erfolgen.
The team will depart from Vienna (presumably) on July 03rd 2007, directly after the end of the second preparatory seminar.
ParaCrawl v7.1
Wir haben auch ein Vorbereitungsseminar im Vorfeld der zweiten Ministerkonferenz der WTO im Mai 1998 und darüber hinaus sieben anstehende Regionalseminare über das WTO-Übereinkommen und seine Umsetzung finanziert.
Also we financed a preparatory seminar before the second WTO ministerial conference held in May 1998. We have also financed seven forthcoming regional seminars regarding the WTO agreement and its implementation.
Europarl v8
Ein Vorbereitungsseminar zum neunten Wirtschaftsforum zu den Themen verantwortungsvolle Staatsführung und Transparenz wurde im November in Almaty veranstaltet.
In preparation for the ninth Economic Forum, a seminar on transparency and good governance in economic matters took place in Almaty in November.
EUbookshop v2
Sie beinhalten ein einwöchiges Vorbereitungsseminar in Olten (Vorlesungen, Gesprächspodien, Diskussionen und andere Veranstaltungen) und ein zweiwöchiges Vor-Ort-Seminar in den jeweiligen Ländern.
They include a one-week preparation seminar in Olten (lectures, podium discussions and other events) and a two week on-site seminar in the countries visited.
ParaCrawl v7.1
Der strategische Berater des Zentrums für Artikulation von Randgruppen (CEAP), Babalawo Ivanir dos Santos, war in der Vorbereitungsseminar für die National afro-brasilianischen Kongresses (CNAB), die am Samstag (12) übernahm, der Topper Cutural Zentrum in Schlauch Nordzone von Rio.
The strategic advisor to the Center for Articulation of Marginalized Populations (CEAP), babalawo Ivanir dos Santos, was in the preparatory seminar for the National Afro-Brazilian Congress (CNAB), which took place on Saturday (12), the topper Cutural Center in Hose North Zone of Rio.
ParaCrawl v7.1
Die GIZ hilft nicht nur bei der Vermittlung der Praktikumsstellen, sondern gibt im Vorbereitungsseminar Einblicke über Erfolge und Hindernisse in der zukünftigen Arbeit.
GIZ not only supports the placement of interns, but also offers preparation seminars that cover the potential successes and challenges in their future work.
ParaCrawl v7.1
Am 15. Oktober 1890 absolviert er ein Vorbereitungsseminar in Theologie an der theologischen Akademie der Methodisten in Madison (New Jersey).
On October 15, 1890, got a preliminary seminar of theology at the faculty in the town of Madison, NJ.
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr wird ein internationales Team von Studierenden zusammengestellt, die zunächst in einem Vorbereitungsseminar ausgebildet werden.
Every year, an international team of students from different countries is formed and trained during a week of preparatory seminars.
ParaCrawl v7.1
Das Vorbereitungsseminar in Kellinghusen stand unter der Leitung von Marcus Wack, Upendo Towo sowie Pracseda Towo.
The preparation workshop in Kellinghusen was led by Marcus Wack, Upendo Towo and Pracseda Towo.
ParaCrawl v7.1
Sie haben sich vielleicht schon für eine Zertifizierung entschieden, möchten sich aber über die Modalitäten informieren oder sind auf der Suche nach einem Vorbereitungsseminar?
You may have already decided on a certification, but would like to inform yourself about the modalities or are looking for a preparation seminar?
ParaCrawl v7.1
Nach dem Vorbereitungsseminar gehen die Freiwilligen in Einsätze von 2 Wochen bis zu einem Jahr in der Schweiz und im Ausland.
After the preparation seminary the volunteers will be assigned from two weeks up to one year either in Switzerland or abroad.
CCAligned v1
Am 22. April 2015 begann das Vorbereitungsseminar zur Peace Boat Exkursion, das von Anne Romund und Dagmar Nolden von der Berghof Foundation durchgeführt wird.
On 22nd April 2015 the preparatory seminar for the Peace Boat excursion, conducted by Anne Romund and Dagmar Nolden from Berghof Foundation, began.
ParaCrawl v7.1
Die Kosten für das Praktikum werden von den Studierenden selbst getragen, allerdings gibt es Fördermöglichkeiten, über die im Vorbereitungsseminar informiert wird.
The costs for the internship have to be paid by the students completely, in individual cases there are funding opportunities though about which the students will be informed during the introduction workshop.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten Ihnen für beide Zertifizierungen ein 5-tägiges Vorbereitungsseminar an, aufgeteilt in 2 Module (3+2 Tage).
For both certifications we offer you a 5-day preparation seminar which is divided in 2 modules (3 + 2 days).
ParaCrawl v7.1