Übersetzung für "Vorbeifliegen" in Englisch
Hallo,
Hermann,
hast
du
in
5000
Metern
'ne
Brücke
vorbeifliegen
sehen?
Hello,
Adolf?
Did
you
see
a
bridge
go
by
at
5,000
feet?
OpenSubtitles v2018
In
drei
Stunden
in
niedriger
Höhe
vorbeifliegen.
Make
one
low
pass
to
communication
range
in
three
hours.
OpenSubtitles v2018
Sahen
Sie
jemanden
am
Fenster
vorbeifliegen?
Did
you
see
somebody
go
past
the
window?
OpenSubtitles v2018
Die
Kapsel
wird
an
uns
vorbeifliegen.
The
capsule
will
miss
us.
OpenSubtitles v2018
Nein,
aber
habt
ihr
den
großen,
grünen
Feuerball
vorbeifliegen
sehen?
No,
but
did
you
see
that
big,
green
ball
of
light
that
flew
by?
OpenSubtitles v2018
Dann
winke
ich
euch
im
Vorbeifliegen.
I'll
wave
at
you
guys
as
I
go
by.
OpenSubtitles v2018
Der
Gleiter
wird
relativ
nah
an
Jupiter
vorbeifliegen.
The
glider
is
going
to
pass
relatively
close
to
Jupiter.
OpenSubtitles v2018
Ich
stehe
hinter
der
Bar,
während
die
Geschäftemacher
mit
Warpgeschwindigkeit
vorbeifliegen.
Tending
bar
here
while
the
big
boys
fly
by
me
at
warp
speed.
OpenSubtitles v2018
Ich
beobachte
die
Schiffe,
die
vorbeifliegen.
I
watch
the
ships
when
they
pass
by.
OpenSubtitles v2018
Sollen
wir
noch
mal
vorbeifliegen,
Captain?
You
want
us
to
make
another
pass,
captain?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
vorbeifliegen,
informieren
Sie
mein
Volk?
If
you
pass,
will
you
tell
our
people?
OpenSubtitles v2018
Trip,
Malcolm,
wir
können
noch
ein
Mal
vorbeifliegen.
Trip,
Malcolm,
we
can
make
one
more
pass.
OpenSubtitles v2018
Wissen
wir,
wie
schnell
der
12.Planet
an
uns
vorbeifliegen
wird?
Do
we
know
how
fast
the
12th
is
going
to
pass
us?
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihre
Lieblings-Kamera
Winkel
und
3D-Animation
vorbeifliegen.
Choose
your
favourite
camera
angles
and
3D
animation
fly-bys.
CCAligned v1
Hanasia
wollte
sie
ignorieren
und
an
ihr
vorbeifliegen.
Hanasia
ignored
it
completely
and
tried
to
pass
next
to
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
während
des
Raumflugs
ohne
die
geringste
Kollisionsgefahr
nahe
aneinander
vorbeifliegen.
They
may
pass
near
one
another
during
space
flight
without
the
least
danger
of
collision.
ParaCrawl v7.1
Das
Schild
wird
ebenfalls
beschädigt,
wenn
Sie
an
einem
Wachturm
vorbeifliegen.
Your
shield
also
goes
down
when
you
fly
by
a
Guard
Tower.
ParaCrawl v7.1
Und
vielleicht
sehen
Sie
sogar
einen
Wanderfalken
vorbeifliegen.
And
maybe
you
will
see
the
peregrine
falcon
fly
by.
ParaCrawl v7.1
Würde
sie
wirklich
an
uns
vorbeifliegen?
Would
she
really
fly
passing
us?
ParaCrawl v7.1