Übersetzung für "Vorbaumaß" in Englisch
Dabei
weist
das
Flurförderfahrzeug
jedoch
ein
großes
Vorbaumaß
vor
dem
Hubgerüst
auf,
was
zu
einer
ungünstigen
Gewichtsverteilung
und
damit
zu
einer
Beschränkung
der
Traglast
des
Flurförderfahrzeugs
führt.
However,
the
industrial
truck
thereby
has
large
frontal
dimensions
upstream
of
the
lifting
frame,
which
leads
to
an
unfavorable
weight
distribution
and
thus
to
a
limitation
of
the
bearing
load
of
the
industrial
truck.
EuroPat v2
Im
oberen
Bereich
des
Lastaufnahmeträgers
liegen
der
Gabelträger
und
die
Drehachse
und/oder
Seitschubachse
hintereinander,
wodurch
die
Vorrichtung
in
großes
Vorbaumaß
aufweist.
The
fork
support
and
the
axis
of
rotation
and/or
side
thrust
axis
are
located
downstream
from
one
another
in
the
upper
region
of
the
load-bearing
support,
wherein
the
device
has
large
frontal
dimensions.
EuroPat v2