Übersetzung für "Vorausbestimmt" in Englisch
Das
Fließverhalten
eines
Kugelhaufens
kann
mit
erstaunlicher
Genauigkeit
vorausbestimmt
werden.
The
(low
pattern
of
a
pebblebed
can
be
predetermined
with
a
sur
prising
degree
of
accuracy.
EUbookshop v2
Hierdurch
wird
der
Tresteranteil
im
Fruchtsaft
vorausbestimmt.
The
pulp
content
in
the
fruit
juice
is
thereby
predetermined.
EuroPat v2
Zwischen
diesen
Zeitpunkten
wird
die
Rollage
mit
der
ermittelten
Rollfrequenz
vorausbestimmt.
Between
these
times
the
position
of
roll
is
determined
in
advance
by
the
roll
frequency
determined.
EuroPat v2
Die
Umgebung
des
Hotels
Jizera
ist
einfach
vorausbestimmt
für
die
Kleinsten.
The
Surroundings
of
HOTEL
JIZERA
is
directly
predetermined
for
childly
treatment
stays.
CCAligned v1
Als
Sohn
von
Parzival
war
Lohengrin
das
Leben
eines
Gralsritters
vorausbestimmt.
As
the
son
of
Parzival,
Lohengrin
is
predestined
for
the
life
of
a
Grail
knight.
ParaCrawl v7.1
Die
Beschaffenheit
der
Energie
wird
durch
karmische
Wirkung
vorausbestimmt.
The
quality
of
the
energy
is
predetermined
by
a
karmic
effect.
ParaCrawl v7.1
So
werden
das
Volumen
und
die
Anzahl
der
Dieselrußfilter
für
einen
bestimmten
Dieselmotor
vorausbestimmt.
Thus
the
volume
and
number
of
diesel
soot
filters
are
determined
in
advance
for
a
particular
diesel
engine.
EuroPat v2
Der
Kosmische
Magnet
der
Evolution
ist
als
ewige
Anziehung
vorausbestimmt
und
weist
den
Weg
zur
Vervollkommnung.
The
Cosmic
Magnet
of
evolution
is
predestined
as
an
eternal
attraction,
indicating
the
way
toward
perfection.
ParaCrawl v7.1