Übersetzung für "Vorabpräsentation" in Englisch
Dies
war
bereits
auf
der
Vorabpräsentation
von
Bixby
zu
erleben.
This
was
already
clear
at
the
advance
presentation
of
Bixby.
ParaCrawl v7.1
Zugleich
eröffnen
wir
uns
damit
auch
Chancen
für
das
künftige
Wachstum
von
Heidelberg",
so
Stephan
Plenz,
Mitglied
des
Vorstands
und
verantwortlich
für
Heidelberg
Equipment,
im
Rahmen
einer
Vorabpräsentation
des
neuen
Systems.
At
the
same
time,
in
doing
so
we
are
also
opening
up
opportunities
for
the
future
growth
of
Heidelberg",
says
Stephan
Plenz,
Member
of
the
Management
Board
and
responsible
for
Heidelberg
Equipment,
during
an
advance
presentation
of
the
new
system.
ParaCrawl v7.1
Vorabpräsentation
einer
Kapillarelektrophorese
–
Urinproben
von
Nieren
transplantierten
Patienten
geben
Aufschluss
über
Abwehrreaktionen
des
transplantierten
Organs
und
lassen
eine
gezielte
Therapie
zu.
Preliminary
presentation
of
capillary
electrophoresis
-
urine
samples
from
kidney
transplant
patients
provide
information
about
defensive
reactions
of
the
transplanted
organ
and
allow
a
specific
therapy.
CCAligned v1
Vacheron
Constantin
feierte
die
Eröffnung
seiner
Boutique
im
Miami
Design
District
mit
der
Vorabpräsentation
eines
Zeitmessers
in
limitierter
Auflage.
Vacheron
Constantin
has
celebrated
the
opening
of
its
Miami
Design
District
new
boutique
with
an
exclusive
preview
of
a
limited-edition
timepiece...
ParaCrawl v7.1
Die
Fujifilm
Corporation
zusammen
mit
der
FUJIFILM
Global
Graphic
Systems
Co.,
Ltd
(Fujifilm)
und
die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
stärken
ihre
Branchenführerschaft
mit
der
Vorabpräsentation
ihres
neuen
Inkjet-Digitaldrucksystems
im
B1-Format,
das
beide
Unternehmen
auf
der
drupa
2016
unter
dem
Namen
Heidelberg
Primefire
106
offiziell
vorstellen
werden.
FUJIFILM
Corporation
together
with
FUJIFILM
Global
Graphic
Systems
Co.,
Ltd.
(Fujifilm)
and
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
extend
their
industry
leading
positions
with
the
first
showing
of
a
new
B1
format
inkjet
printing
machine
to
be
demonstrated
at
drupa
2016
as
Heidelberg
Primefire
106.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
zum
ersten
Mal
dieses,
aus
der
ersten
Reihe
gefilmte
Material
aus
dem
Jahr
1971,
sich
anschauen,
und
vorab
nicht
den
Kommentar
durch
Bud
Glass
gehört
hätten,
so
würden
Sie
wahrscheinlich
auch
zu
denjenigen
Leuten
gehören,
die
bei
einer
Vorabpräsentation
dieses
Konzertes
glaubten,
Outtakes
von
"Elvis
On
Tour"
zu
sehen.
If
you
watch
this
from
the
first
row
filmed
material
from
1971
for
the
first
time
and
didn't
hear
the
comment
of
Bud
Glass
before
you
would
surely
be
one
of
the
people
who
thought
during
a
preview
of
this
concert,
they
watch
outtakes
of
"Elvis
On
Tour".
ParaCrawl v7.1
Die
Fujifilm
Corporation
zusammen
mit
der
FUJIFILM
Global
Graphic
Systems
Co.,
Ltd
(Fujifilm)
und
die
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
stärken
ihre
BranchenfÃ1?4hrerschaft
mit
der
Vorabpräsentation
ihres
neuen
Inkjet-Digitaldrucksystems
im
B1-Format,
das
beide
Unternehmen
auf
der
drupa
2016
unter
dem
Namen
Heidelberg
PrimefireÂ
106
offiziell
vorstellen
werden.Ende
2013
hatten
Heidelberg
und
Fujifilm
eine
strategische
Partnerschaft
fÃ1?4r
die
Entwicklung
einer
neuen,
industriellen
Digitaldruckmaschine
bekanntgegeben.
FUJIFILM
Corporation
together
with
FUJIFILM
Global
Graphic
Systems
Co.,
Ltd.
Â
(Fujifilm)
and
Heidelberger
Druckmaschinen
AG
(Heidelberg)
extend
their
industry
leading
positions
with
the
first
showing
of
a
new
B1
format
inkjet
printing
machine
to
be
demonstrated
at
drupa
2016
as
Heidelberg
Primefire
106.In
late
2013
Heidelberg
and
Fujifilm
formed
a
strategic
partnership
for
the
development
of
a
new
industrial
digital
inkjet-printing
machine.
ParaCrawl v7.1