Übersetzung für "Vorablieferung" in Englisch
Bei
der
Vorablieferung
von
Euro-Banknoten
und
-Münzen
verfolgt
jeder
Staat
seine
eigene
Politik.
As
regards
advance
supplies
of
banknotes
and
coins,
each
Member
State
has
adopted
its
own
policy.
TildeMODEL v2018
Ein
wichtiger
Aspekt
ist
die
Vorablieferung
von
Euro-Banknoten
kleinerer
Stückelungen.
Another
important
issue
is
the
frontloading
of
small
denomination
euro
banknotes.
TildeMODEL v2018
All
dies
betrifft
Aspekte
der
Vorablieferung
von
Münzen
und
Geldscheinen
mit
den
damit
verbundenen
Logistik-,
Sicherheits-
und
Zinsberechnungsproblemen.
This
raises
issues
of
prior
supply
of
coins
and
notes
with
the
ensuing
problems
of
logistics,
security
and
calculation
of
interest.
TildeMODEL v2018
Die
Vorablieferung
von
Euro-Geld
an
die
Banken
und
die
Vorabausstattung
der
Wirtschaftsakteure4
wird
voraussichtlich
auch
dieses
Mal
wichtig
sein,
um
eine
rasche
Umstellung
zu
gewährleisten,
indem
sichergestellt
wird,
dass
am
€-Day
genügend
Bargeld
zur
Verfügung
steht.
Frontloading
and
sub-frontloading4
of
economic
operators
will
probably
again
play
a
role
in
ensuring
a
rapid
changeover
by
making
sure
that
sufficient
quantities
of
cash
are
in
place
as
of
€-day.
TildeMODEL v2018
Zudem
wurde
eine
Vorablieferung
von
Erste-Hilfe-Sets
mit
Schutzausrüstung
und
Dekontaminationsgeräten
für
die
kurzfristige
Wiederaufnahme
der
Chemiewaffenvernichtung
an
libysche
Stellen
übergeben.
Also,
an
initial
delivery
of
first
aid
sets
with
protective
equipment
and
decontamination
units
for
the
early
resumption
of
the
destruction
of
chemical
weapons
was
made
to
Libyan
authorities.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Vorablieferung
aus
lizenzierten
Printmedien
**
Bereitstellung
der
Ergebnisse
erfolgt
im
AUSSCHNITT-Portal
(Ihre
Zugangsdaten
erhalten
Sie
per
E-Mail.)
Options
Digital
delivery
of
licensed
print
media**
Results
supplied
in
the
AUSSCHNITT
Web
Portal
(You
will
receive
your
access
code
by
email)
ParaCrawl v7.1