Übersetzung für "Vorabexemplar" in Englisch
Nur
wenige
Tage
nach
der
Sitzung
rief
Hasil
mich
an
und
bat
mich
um
ein
Vorabexemplar,
damit
er
es
für'Crazy
Amy',
das
spezielle
Mädchen,
für
das
es
geschrieben
wurde,
spielen
konnte.
Just
days
after
the
session,
Hasil
began
calling
me
begging
for
an
advance
copy
so
he
could
play
it
for
'Crazy
Amy',
the
special
girl
it
was
written
for.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
hat
jetzt
ein
Vorabexemplar
seiner
abschließenden
Bemerkungen
und
Empfehlungen
über
den
Stand
der
Erfüllungen
von
Verpflichtungen
seitens
Marokkos
im
Rahmen
des
Sozialpaktes
in
Umlauf
gebracht.
The
Committee
has
now
circulated
an
advance
copy
of
its
concluding
observations
and
recommendations
regarding
Morocco's
performance
under
the
Covenant.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausschuss
hat
jetzt
ein
Vorabexemplar
seiner
abschließenden
Bemerkungen
und
Empfehlungen
über
den
Stand
der
Erfüllungen
von
Verpflichtungen
seitens
Marokkos
im
Rahmen
des
Sozialpaktes
in
Umlauf
gebracht.Insbesondere
in
Hinsicht
auf
die
natürlichen
Ressourcen
fordert
der
Ausschuss
Marokko
auf,
die
Rechte
der
Saharauis
zu
respektieren,
sie
zu
informieren
und
ihre
vorherige
Zustimmung
zu
der
Nutzung
ihrer
Ressourcen
einzuholen.In
seiner
ersten
Empfehlung
nimmt
der
Ausschuss
Marokkos
Autonomieinitiative
für
die
Westsahara
zwar
zur
Kenntnis,
fordert
aber
Marokko
auf
mit
den
Vereinten
Nationen
zusammenarbeiten,
um
eine
Lösung
zu
finden,
die
das
Selbstbestimmungsrecht
der
Saharauis
respektiert.
The
Committee
has
now
circulated
an
advance
copy
of
its
concluding
observations
and
recommendations
regarding
Morocco's
performance
under
the
Covenant.Specifically
with
regard
to
the
natural
resources,
the
Committee
urges
Morocco
to
respect
the
rights
of
the
Saharawis
to
be
informed
and
to
give
their
prior
consent
to
the
exploitation
of
their
resources.In
its
first
recommendation,
the
Committee
takes
note
of
Morocco's
autonomy
initiative
for
Western
Sahara
but
calls
on
Morocco
to
work
with
the
UN
to
find
a
solution
that
respects
the
Saharawis'
right
to
self-determination.
ParaCrawl v7.1