Übersetzung für "Vorabendserie" in Englisch

Es war der erste Kuss zwischen zwei Männern im deutschen Fernsehen in einer Vorabendserie.
It was the first kiss between two men on German television in an evening series.
WikiMatrix v1

Zum Publikumsliebling avancierte er in der Titelrolle der Vorabendserie "Unser Lehrer Doktor Specht", die von 1992 bis 1999 in 70 Folgen ausgestrahlt wurde.
He became a crowd favorite in the title role of the evening series "Unser Lehrer Doktor Specht", which was broadcast from 1992 to 1999 in 70 episodes.
Wikipedia v1.0

Er übernahm bereits 1986 im Film Verlierer von Bernd Schadewald eine Nebenrolle, 1990 mimte er in der Vorabendserie Der Fahnder einen Punk.
In 1986 he played a significant role in the movie 'Verlierer' by Bernd Schadewald and in 1990, he played a punk in the early evening television serial 'Der Fahnder'.
Wikipedia v1.0

Zum Publikumsliebling avancierte er in der Titelrolle der Vorabendserie Unser Lehrer Doktor Specht, die von 1992 bis 1999 in 70 Folgen ausgestrahlt wurde.
He became a crowd favorite in the title role of the evening series Unser Lehrer Doktor Specht, which was broadcast from 1992 to 1999 in 70 episodes.
WikiMatrix v1

Die Stars der ARD Vorabendserie werden noch bis Ende Oktober auf der Sonneninsel vor der Kamera stehen.
The stars of the ARD evening series are still available until the end of October on the sun island off the camera.
ParaCrawl v7.1

Bei den Männern verteidigte der Schauspieler Thore Schölermann aus der Vorabendserie „Verbotene Liebe“ erfolgreich seinen Titel vom letzten Jahr und auch der weibliche Sieg ging mit Romina Becks an einen Star der Kult-Serie.
Among the men, the actor Thore Schölermann from the pre-primetime series “Verbotene Liebe” successfully defended his previous year’s title, and the women’s title went to Romina Becks, also a star of the same popular series.
ParaCrawl v7.1