Übersetzung für "Vorabauskunft" in Englisch
Ein
Mitglied
kann
vorsehen,
dass
eine
verbindliche
Vorabauskunft
für
den
Antragsteller
bindend
ist.
Where
a
Member
revokes,
modifies,
or
invalidates
advance
rulings
with
retroactive
effect,
it
may
only
do
so
where
the
ruling
was
based
on
incomplete,
incorrect,
false,
or
misleading
information.
DGT v2019
Ein
Mitglied
kann
eine
verbindliche
Vorabauskunft
nur
dann
rückwirkend
widerrufen,
ändern
oder
für
ungültig
erklären,
wenn
ihr
unvollständige,
unrichtige,
falsche
oder
irreführende
Angaben
zugrunde
lagen.
The
advance
ruling
shall
be
valid
for
a
reasonable
period
of
time
after
its
issuance
unless
the
law,
facts,
or
circumstances
supporting
that
ruling
have
changed.
DGT v2019
Soweit
möglich,
dürfen
solche
Anforderungen
den
Personenkreis,
der
berechtigt
ist,
eine
verbindliche
Vorabauskunft
zu
beantragen,
nicht
beschränken,
wobei
den
spezifischen
Bedürfnissen
von
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
besonders
Rechnung
zu
tragen
ist.
To
the
extent
possible,
such
requirements
shall
not
restrict
the
categories
of
persons
eligible
to
apply
for
advance
rulings,
with
particular
consideration
for
the
specific
needs
of
small
and
medium-sized
enterprises.
DGT v2019