Übersetzung für "Von etwas abhängen" in Englisch

It must depend on something else.

That said, the economic outlook can never be fully analyzed with conventional statistical models, for it may hinge on something that such models do not include: our finding some way to replace one narrative – currently a tale of out-of-control debt – with a more inspiring story.

Other types of access control solutions have a weakness in that they depend on something that can easily be lost, shared or duplicated.

First we would need to understand that phenomena that are dependent on other things, that are nonstatic, change from moment to moment, arise based on causes and conditions – that these are devoid of existing in the manner of some totally conceptual object, like a category.

Fraiser says we're addicted to something that alters our brain chemistry.

And then it's dependent on something else.

Dancing isn't dependent upon something you proscribe.

And it has to settle. And then it's dependent on something else.

When you are addicted to something, and you don't get it, you feel not-good.

You made your love dependent upon something.

With regard to Desertec, here too I fail to see the point in becoming dependent upon what is, for the moment, a project which is part of a private initiative.

Why then one of the four freedoms is made dependent on something else undefined?

I know what it's like to be so addicted to something that you'd do anything to get her back.

I mean, the video I personally loved the most is one where the two hot teen babes were too addicted to video games so their fathers got together and decided to get them addicted to something else.

That's because the prices of property, shares and government debt won't go up forever because they depend on something else: profits of capitalists.

Have you convinced yourself that you are dependent upon something you don't yet have for your happiness?

Unlike an exclamation, a question is dependent on something the sentence itself cannot encompass.

Self-sufficiently knowable phenomena (rang-rkya thub-pa'i rdzas-yod, self-sufficiently substantially existent phenomena) are those validly knowable phenomena that, when actually cognized (dngos-bzung), do not rely on actual cognition of something else.

Rather than spending millions on ad campaigns filled with bright lights, leggy blondes, fast cars, and handsome young studs like the alcohol industry does, God plainly states the truth: We are unwise to be in bondage to anything that makes us look foolish, that destructively incites our passions, and that open us up to temptation.

If schools teach children to rely on proprietary software, they are giving the child a dependency on something which they have to pay for and which generally discourages sharing and good will in society.

This is the moment of maturity when I discover myself to be dependent upon something else.

If you are a person who hates others, it’s all in the brain. If you are addicted to something, it’s all in the brain.

A word of advice: if you have been given a compound of something (in either a ratio or percentages), it's enough to say (and you can even lie, it doesn't matter) that you have one kilogram, mole, or liter of that something (depending on whether we're talking about a mass, volume, or molar ratio). After that the ratios will automatically become a quantity you can work with (parts of a kilogram, mole, or liter).

To understand this definition, we need to know that "tainted" has the general meaning of something that arises dependently on disturbing emotions and compulsive karmic urges.

Sometimes these insights trigger fear, but as our mindfulness practices mature, we realize that we can function happily in the world without needing to cling or attach to anything.

Be independent If you are taught to rely on proprietary software, you will depend on something you'll have to pay for.