Übersetzung für "Voltmeter" in Englisch
Parallel
zur
Kapazität
sind
ein
Kathodenstrahloszillograph
und
ein
Voltmeter
geschaltet.
An
oscilloscope
13
and
a
voltmeter
14
are
arranged
in
parallel
with
the
capacitance.
EuroPat v2
Zwischen
die
Anschlußstäbe
der
Elektroden
war
ein
Voltmeter
zur
Messung
der
Zellenspannung
geschaltet.
A
volt
meter
was
connected
between
the
terminal
bars
of
the
electrodes
in
order
to
measure
the
cell
voltage.
EuroPat v2
An
diese
Ausgangsklemme
46
ist
ein
Spannungsmeßgerät
47
(Voltmeter)
anschließbar.
A
voltage
measuring
device
47
(voltmeter)
can
be
connected
to
this
output
terminal
46.
EuroPat v2
V
und
A
bezeichnen
ein
Voltmeter
bzw.
ein
Amperemeter.
V
and
A
designate
a
voltmeter
and
an
ammeter,
respectively.
EuroPat v2
Figur
2-3
zeigt
einen
typischen
Voltmeter.
Figure
2-3
shows
a
typical
voltmeter.
ParaCrawl v7.1
Der
Meßbereich
beider
Voltmeter
blieb
unverändert.
The
measurement
range
of
both
voltmeters
remain
unchanged.
ParaCrawl v7.1
Zu
diesem
Zeitpunkt
beträgt
der
vom
Voltmeter
und
Amperemeter
angezeigte
Wert
75%.
At
this
time,
the
value
displayed
by
the
voltmeter
and
ammeter
is
75%.
ParaCrawl v7.1
Der
Spannungsprüfer
testo
750-3
ist
das
innovativste
Voltmeter
auf
dem
Markt.
The
testo
750-3
voltage
tester
is
the
most
innovative
voltmeter
on
the
market.
ParaCrawl v7.1
Der
Spektron
kann
direkt
an
ein
Voltmeter
oder
einen
Datenlogger
angeschlossen
werden.
The
Spektron
can
be
connected
directly
to
a
voltmeter
or
a
datalogger.
ParaCrawl v7.1
Das
handliche
Voltmeter
PCE-HDM
5
ist
ideal
geeignet
für
Einsteiger
in
der
Elektrotechnik.
The
handy
digital
multimeter
PCE-HDM
5
is
ideally
suited
for
beginners
in
electrical
engineering.
ParaCrawl v7.1
Das
positive
Signal
ist
auf
den
Voltmeter
normalisiert.
The
positive
signal
is
normalized
to
the
voltmeter.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
der
Booster
mit
einem
Voltmeter
ausgestattet
für
die
Kontrolle
des
Dynamos.
Furthermore
it
has
a
voltmeter
to
control
the
alternator.
ParaCrawl v7.1
Die
Messeinheit
kann
insbesondere
als
Spannungsmessgerät
bzw.
Voltmeter
ausgebildet
sein.
The
measuring
unit
can
be
in
particular
in
the
form
of
a
voltmeter.
EuroPat v2
Voltmeter:
Überprüfen
Sie
die
Stabilität
der
Dienst
macht.
Voltmeter:
check
the
stability
of
service
power.
CCAligned v1
Ferner
ist
das
Amperemeter
206
durch
ein
Voltmeter
604
ersetzt.
Furthermore,
the
ammeter
206
is
replaced
by
a
voltmeter
604
.
EuroPat v2
Schließen
Sie
das
Voltmeter
und/oder
das
Oscilloscope
an
den
Ausgang
an.
Connect
the
voltmeter
and/or
oscilloscope
to
the
output.
ParaCrawl v7.1
Die
Anstrengung
wird
vom
Voltmeter
kontrolliert,
das
parallel
mit
IP
angeschaltet
wird.
Tension
is
controlled
by
the
voltmeter
connected
in
parallel
with
SP.
ParaCrawl v7.1
Nach
kurzer
Aufwärmfahrt
springt
das
Voltmeter
meistens
auf
etwa
13
Volt.
After
a
short
warm-up
trip,
the
volt
meter
mostly
jumps
on
about
13
volts.
ParaCrawl v7.1
Schließen
Sie
das
Voltmeter
an
den
Ausgangsanschlüssen
an,
die
Sie
einstellen
möchten.
Connect
the
voltmeter
to
the
output
terminals
that
you
wish
to
set.
ParaCrawl v7.1
Wenn
beide
Stifte
mit
einem
Voltmeter
verbunden
sind,
wird
eine
Spannung
angezeigt.
If
both
bolts
are
connected
with
a
voltmeter,
it
will
indicate
voltage.
ParaCrawl v7.1
Die
Differenz
wird
durch
das
Voltmeter
als
Spannung
angezeigt.
The
difference
is
marked
by
the
voltmeter.
ParaCrawl v7.1
Der
Transformator
lässt
sich
mit
einem
Voltmeter
überprüfen.
A
transformer
can
be
tested
with
a
voltmeter.
ParaCrawl v7.1
Die
Tankanzeige
dürfte
ein
Voltmeter
sein.
The
fuel
meter
seems
to
be
a
volt
meter.
ParaCrawl v7.1
Das
Voltmeter
hat
eine
Messbereichsautomatik
hohe
Messgenauigkeit.
The
digital
multimeter
has
a
measuring
range
automatic
high
measuring
accuracy.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
in
diesem
Zusammenhang
unbedingt
einen
Voltmeter.
I
absolutely
recommend
a
voltmeter
in
this
connection.
ParaCrawl v7.1