Übersetzung für "Vollwartung" in Englisch
Deutsche
Windtechnik
nimmt
in
Polen
24
Vestas®
V80
unter
Vollwartung
(Pressemeldungen)
Deutsche
Windtechnik
in
Poland:
24
Vestas®
V80
units
under
full
servicing
(Pressemeldungen)
ParaCrawl v7.1
Eine
jährliche
Vollwartung
sorgt
für
eine
einwandfreie
Funktion
und
gewährleistet
eine
hohe
Betriebssicherheit.
An
annual
maintenance
ensures
a
faultless
operation
and
ensures
high
operational
safety.
ParaCrawl v7.1
Bei
Vollwartung
übernimmt
ClickandBuy
die
Instandhaltung
der
Geräte
durch
Reparatur
oder
Austausch
vor
Ort
am
vereinbarten
Standort
des
Terminals.
In
the
case
of
full
maintenance,
ClickandBuy
shall
undertake
the
maintenance
of
the
equipment
by
repairing
or
replacing
it
at
the
agreed
location
of
the
terminal.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Deutsche
Windtechnik
bildet
der
neue
Windpark
mit
48
MW
das
bislang
größte,
zusammenhängende
Projekt
im
Bereich
Vollwartung
an
einem
Standort.
For
the
Deutsche
Windtechnik
the
new
wind
park,
with
48
MW,
represents
the
largest
interrelated
complete
maintenance
project
to
date
at
a
single
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Spalte
(6)
zeigt
an,
ob
Sie
für
diese
Portal
die
automatische
Vollwartung
aktiviert
haben
und
in
den
Spalten
(7)
bzw.
(8)
finden
Sie
den
Zeitpunkt
der
letzten
bzw.
der
nächsten
Ausführung.
The
column
(6)
indicates
whether
you
have
activated
the
automatic
full
maintenance
for
the
portal
and
in
columns
(7)
or
(8)
you
can
find
the
date
of
the
last
or
the
next
start.
ParaCrawl v7.1
Die
Vollwartung
der
Baumaschinen
in
regelmäßigen
Abständen
ist
besonders
wichtig,
um
die
Lebensdauer
der
Geräte
entscheidend
zu
verlängern.
The
complete
maintenance
of
construction
machinery
at
regular
intervals
is
particularly
important,
to
significantly
extend
the
service
life
of
equipment.
ParaCrawl v7.1
Dort
werden
etwa
100
Leute
17
Jahre
lang
mit
der
Inbetriebnahme,
der
allgemeinen
Wartung
und
der
Vollwartung
der
ZÃ1?4ge
beschäftigt
sein.
Some
100
people
dedicated
to
commissioning,
general
warranty
and
full
maintenance
of
the
trains
will
work
there.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
bei
vorbeugender
Wartung,
über
den
Austausch
von
Ersatzteilen
bis
hin
zur
Vollwartung
kümmern
sich
die
Experten
von
Kuhn
darum,
dass
Baumaschinen
so
gut
wie
von
keinen
Ausfallzeiten
betroffen
sind.
Starting
with
preventative
maintenance,
through
to
the
installation
of
spare
parts
and
complete
servicing
Kuhn's
specialists
ensure
that
your
construction
machinery
is
not
affected
by
down-time.
ParaCrawl v7.1
Über
3000
Windenergieanlagen
betreut
das
Unternehmen
inzwischen
europaweit,
davon
2542
im
Rahmen
von
festen
Wartungsverträgen
(Basiswartung
und
Vollwartung).
We
now
support
more
than
3000
wind
turbines
across
Europe,
2542
of
these
in
accordance
with
fixed
service
contracts
(basic
service
and
full
service).
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
wird
die
Tochtergesellschaft
ebenso
die
Vollwartung
für
den
gesamten
Lebenszyklus
der
KWK-Kraftwerke
und
der
Gasverdichter
übernehmen.
The
French
subsidiary
will
also
provide
the
full
service
over
the
entire
lifecycle
of
the
gensets
and
gas
compressors.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
ein
Portal
die
Vollwartung
aktivieren,
werden
alle
Ihre
Angebote
3-4x
pro
Tag
voll
automatisch
geprüft
und
gegebenenfalls
aktualisiert.
If
you
enable
the
full
maintenance
of
a
portal,
all
your
offers
fully
tested
3-4x
per
day
and
automatically
updated
as
appropriate.
ParaCrawl v7.1