Übersetzung für "Volltrottel" in Englisch
Du
bist
verantwortungslos,
ein
Idiot,
ein
Volltrottel!
You're
an
irresponsible,
an
idiot,
an
imbecile!
OpenSubtitles v2018
Ich
würde
diesem
Volltrottel
gern
sein
verdammtes
Schicksal
vorhersagen.
Bleeding
idiot.
I'd
like
to
tell
his
bloody
fortune
for
him.
OpenSubtitles v2018
Da
sagt
mir
wenigstens
keiner,
dass
ich
ein
Volltrottel
bin.
At
least
no
one
will
tell
me
I'm
an
imbecile.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bei
sämtlichen
Tagungen
der
Volltrottel.
He
was
always
a
douchebag
at
the
conventions.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
sind
wir
gefickt,
du
Volltrottel.
You
fucked
up,
you
idiot!
OpenSubtitles v2018
Welcher
Volltrottel
zahlt
85
Mäuse
für
eine
Jeans?
What
kind
of
dipshit
pays
85
bucks
for
a
pair
of
jeans?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eure
Aufgabe,
das
nicht
zu
tun,
ihr
Volltrottel.
It's
your
job
to
not
do
it,
you
fucking
dope."
OpenSubtitles v2018
Volltrottel,
das
ist
nicht
unser
erster
Vampir.
Shit.
Dipshit,
this
ain't
our
first
vamper.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Bruder
ist
ein
Volltrottel
und
ihre
Mom
will
mich
flachlegen.
Her
brother
is
a
douchebag
and
her
mom
wants
to
bang
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ein
Mädchen,
aber
du
bist
ein
Volltrottel.
I'm
a
girl,
and
you're
a
douchebag.
OpenSubtitles v2018
Noch
so
eine
Aktion,
und
die
halten
ihn
für
einen
Volltrottel.
One
more
wit,
he'd
be
a
fucking
half-wit.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
auf
jeden
Fall
ein
Volltrottel,
Fernando.
You
are
definitely
an
imbecile,
Fernando.
OpenSubtitles v2018