Übersetzung für "Vollstreckungsorgan" in Englisch

In anderen Mitgliedstaaten kann die Offenbarungsversicherung hingegen auch vom Gerichtsvollzieher oder einem anderen Vollstreckungsorgan abgenommen werden.

However, in other Member States the declaration may also be taken by the bailiff or other enforcement bodies.

TildeMODEL v2018

Ähnlich wurden die Artikel 85 und 86 EWG-Vertrag, die sich auf den Wettbewerb beziehen, von der Kommission als Vollstreckungsorgan im Rahmen des Wettbewerbsgesetzes angewandt und vom Europäischen Gerichtshof so ausgelegt, daß die geistigen Eigentums rechte in einer Weise ausgeübt werden, die den Wettbewerb auf dem Gebiet des Handels zwischen den Mitgliedstaaten verhindert, einschränkt oder verzerrt.

Similarly Articles 85 and 86 of the Treaty relating to competition have been applied by the Commission, as an enforcement agency under the Competition Law, and interpreted by the European Court of Justice so as to prevent intellectual property rights being exercised in a manner which prevents, restricts or distorts competition in trade between Member States.

EUbookshop v2

Er hat dem Vollstreckungsorgan und dem Vollstreckungsgläubiger unverzüglich mitzuteilen, dass die Ware noch im Vorbehaltseigentum oder Miteigentum der Verkäuferin steht bzw. dass die Forderung an diese abgetreten ist.

He has to inform the enforcement organ and the enforcement creditors without delay that the goods are still reserve property or shared property of the vendor, or that the claim has been transferred to the vendor.

ParaCrawl v7.1