Übersetzung für "Vollständig richtig" in Englisch
Viele
Mitgliedstaaten
haben
sie
immer
noch
nicht
vollständig
oder
richtig
umgesetzt.
Many
States
have
still
not
transposed
it
fully
or
correctly.
Europarl v8
Die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
sind
vollständig
und
richtig.“
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.’
DGT v2019
Ich
erkläre,
dass
die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
vollständig
und
richtig
sind.
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.
DGT v2019
In
beiden
Fällen
müssen
die
betreffenden
Daten
vollständig
und
richtig
sein.
In
both
cases
the
data
concerned
must
be
complete
and
accurate.
DGT v2019
Zuverlässigkeit
der
Rechnungsführung:
Sind
die
Jahresabschlüsse
vollständig
und
richtig?
Reliability
of
the
accounts:Are
the
financial
statements
complete
and
accurate?
EUbookshop v2
Personenbezogene
Daten
sind
richtig,
vollständig
und
aktuell
zu
halten.
Person-specific
data
will
be
kept
correct,
complete
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Die
Angaben
auf
diesem
Formular
sind
vollständig,
richtig
und
aktuell.
The
information
provided
in
this
form
is
complete,
correct
and
up-to-date.
CCAligned v1
Sie
gewährleisten,
dass
Ihre
Daten
richtig,
vollständig
und
jederzeit
aktuell
sind.
You
warrant
that
Your
Data
are
accurate,
precise
and
up
to
date.
ParaCrawl v7.1
Alle
Ergebnisse
sind
immer
zu
100%
vollständig
und
richtig.
Search
results
are
always
100%
comprehensive
and
100%
correct
and
reliable.
CCAligned v1
Ich
erkläre,
dass
die
von
mir
angegebenen
Personendaten
vollständig
und
richtig
sind
*
I
certify
that
the
provided
personal
details
are
complete
and
true
*
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
alle
Angaben
im
Formular
vollständig
und
richtig
aus..
Please
fill
the
information
in
the
form
complete
and
accurate..
CCAligned v1
Ich
versichere,
alle
Fragen
vollständig
und
richtig
beantwortet
zu
haben.
I
hereby
assure,
that
all
questions
are
answered
completely
and
correctly.
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
hier
Ihre
Anmeldedaten
vollständig
und
richtig
ein!
Please
enter
here
your
registration
data
completely
and
correctly!
CCAligned v1
Wir
können
nicht
dafür
garantieren,
dass
diese
Hinweise
vollständig
und
richtig
sind.
We
can
not
guarantee
that
these
instructions
are
complete
and
correct.
CCAligned v1
Wenn
Ihre
Angaben
vollständig
und
richtig
sind,
geben
Sie
Ihren
Antrag
ab.
If
your
details
are
complete
and
correct,
submit
your
application.
ParaCrawl v7.1
Die
bei
der
Registrierung
angegebenen
Angaben
müssen
richtig,
vollständig
und
wahrheitsgemäß
sein.
Data
provided
in
the
registration
forms
during
registration
must
be
true,
complete
and
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Informationen
zur
Schlüsselübergabe
waren
jedoch
nicht
vollständig
klar
/
richtig.
However,
the
information
about
picking
up
the
key
was
not
entirely
clear
/
correct.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
die
mit
*
gekennzeichneten
Felder
vollständig
und
richtig
ausfüllen!
You
have
to
fill
the
entry
fields
marked
with
a
*
correctly.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
geeignete
Vorgaben
und
Verfahren
zu
schaffen,
damit
Auskunftsersuchen
vollständig
und
richtig
beantwortet
werden.
Appropriate
policy
and
procedures
are
to
be
put
in
place
in
order
to
ensure
that
users
of
the
service
are
informed
in
a
timely
and
reliable
fashion
of
any
changes
to
the
service
definition
and
to
any
applicable
terms,
conditions,
and
privacy
policy
for
the
specified
service.
DGT v2019
Hiermit
bestätige
ich,
dass
die
vorstehenden
Angaben
vollständig,
wahr
und
richtig
sind.
I
certify
that
the
above
information
is
complete,
true
and
correct
TildeMODEL v2018
Ich
erkläre,
dass
die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
vollständig
und
richtig
sind.“.
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.’
DGT v2019
Ich
erkläre
hiermit,
dass
die
Angaben
auf
dieser
Rechnung
vollständig
und
richtig
sind.“
I
declare
that
the
information
provided
in
this
invoice
is
complete
and
correct.’
DGT v2019
Das
Eisenbahnverkehrsunternehmen
muss
sicherstellen,
dass
der
Inhalt
des
Triebfahrzeugführerhefts
vollständig
und
richtig
ist.
The
railway
undertaking
must
ensure
that
the
content
of
the
Driver’s
Rule
Book
is
complete
and
accurate.
DGT v2019