Übersetzung für "Vollquatschen" in Englisch

Du hast dich vollquatschen lassen, mehr nicht.
You let him talk your head off!
OpenSubtitles v2018

Gibt es jemanden, den sie nicht vollquatschen?
Is there anyone you don't talk to?
OpenSubtitles v2018

Du kannst auch deine eigene Sprache erfinden und sie in dieser Sprache vollquatschen.
Make up your own language and start insulting them in it.
ParaCrawl v7.1

Ich wollte dich nicht vollquatschen.
Anyway, I didn't mean to go on about it.
OpenSubtitles v2018