Übersetzung für "Vollpappe" in Englisch

Kraftliner wird als Deckschicht von Wellpappe oder Vollpappe verwendet.
Kraftliner is used as a cover layer of corrugated cardboard or solid board.
ParaCrawl v7.1
Aktivverhalten Vollpappe ist eine sehr saubere Ladung.
Active behavior Millboard is a very clean cargo.
ParaCrawl v7.1
Man kann auf Wunsch im Voraus die gemachte Schablone aus der Vollpappe ausnutzen.
It is possible at desire to use in advance made template from a dense cardboard.
ParaCrawl v7.1
In einigen Ausführungsformen umfasst jede Kartonseite eine Lage Vollpappe.
In some embodiments each packing carton side comprises a layer of solid board.
EuroPat v2
Als Wandmaterial wird bisher 1,5 mm dicke Vollpappe verwendet.
A solid board with 1.5 mm thickness has been used as wall material.
EuroPat v2
Passivverhalten Vollpappe ist empfindlich gegenüber unangenehmem und/oder stechendem Fremdgeruch.
Passive behavior Millboard is sensitive to unpleasant and/or pungent foreign odors.
ParaCrawl v7.1
Aus der Vollpappe ergeben sich schön ±lotschki.
From a dense cardboard beautiful fir-trees turn out.
ParaCrawl v7.1
Als die Grundlage für solche Rahmen wird die Vollpappe herankommen.
As a basis for such framework the dense cardboard will approach.
ParaCrawl v7.1
Die Damesteine drückt man alle aus einem Blatt Vollpappe.
All the draughtsman you push out of one cardboard sheet.
ParaCrawl v7.1
Zumeist wird Vollpappe in Rollen transportiert.
Millboard is generally transported in rolls.
ParaCrawl v7.1
Flaschen in Schachteln aus Vollpappe müssen original mit Klebeband oder Spezialklammern verschlossen sein.
Bottles in millboard cartons must be sealed by the packer with adhesive tape or special clips.
ParaCrawl v7.1
Von der wachsenden Bedeutung neuer Vertriebskanäle profitieren auch Faltschachteln aus Vollpappe und Karton.
Folding boxes made of solid board and cartonboard also profit from the growing importance of new distribution channels.
ParaCrawl v7.1
Wellpappe und Vollpappe können durch Wachsimprägnierung oder Polyethylenüberzug gesichert werden.
Corrugated board and millboard may be protected by impregnation with wax or coating with polyethylene.
ParaCrawl v7.1
Es wird dieses Spielzeug aus der Vollpappe erfüllt.
This toy is carried out from a dense cardboard.
ParaCrawl v7.1
Vollpappe ist gegenüber mechanischen Einwirkungen durch Druck, Stoß und Reibung empfindlich.
Millboard is sensitive to mechanical influences such as pressure, impact and friction.
ParaCrawl v7.1
Es wurde von Wim Hilarius aus 38 Schichten wiederverwendbarer Vollpappe hergestellt.
It has been constructed from 38 layers of re-cycled cardboard by Wim Hilarius.
ParaCrawl v7.1
Die Vollpappe ist dank ihrer Substanz gegen diese Schädlinge sehr gut beständig.
HSolid board is very resistant against attack of such pests thanks to its character.
ParaCrawl v7.1
Wellpappschachteln sind gegenüber Durchlöchern, Feuchte und Wasserdampfkondensation anfälliger als Schachteln aus Vollpappe.
Corrugated board cartons are more susceptible to puncturing, moisture and water vapor condensation than cartons made of millboard.
ParaCrawl v7.1
Auf den Stanzlinien in Velbert werden überwiegend Verpackungen aus Vollpappe gefertigt.
The punching lines in Velbert predominantly produce packaging from solid fibre board.
ParaCrawl v7.1
Becherkarton wird in Schachteln aus Vollpappe verpackt.
Cup board is packaged in millboard cartons.
ParaCrawl v7.1
Dadurch dass der Behälterrahmen aus Vollpappe oder Wellpappe und Klebstoff besteht, ist er recyclingfähig.
Since the container frame consists of cardboard or corrugated cardboard and adhesive, it can be recycled.
EuroPat v2
Passivverhalten Vollpappe ist äußerst empfindlich gegenüber Verunreinigungen durch Staub, Schmutz, Fetten und Ölen.
Passive behavior Millboard is extremely sensitive to contamination by dust, dirt, fats and oils.
ParaCrawl v7.1
Unsere Verpackungen aus Vollpappe werden gemäß aller geltenden Vorschriften in Bezug auf Lebensmittelsicherheit und -hygiene hergestellt.
Our solid board packaging is manufactured in compliance with all food safety and hygiene regulations.
CCAligned v1
Auf unseren Produktionsanlagen fertigen unsere erstklassig ausgebildeten Mitarbeiter hochwertige Verkaufsverpackungen, Faltschachteln und Zuschnitte in Vollpappe.
In our production plants our highly qualified employees make high-quality folding boxes, sales packaging and cuttings in full cardboard.
CCAligned v1
Schumacher Packaging ist ein inhabergeführter, europaweiter Spezialist für Verpackung aus Well- und Vollpappe.
Schumacher Packaging is an owner-managed pan-European specialist for packaging made of corrugated cardboard and solid board.
ParaCrawl v7.1
Dazu verwenden Mastix oder Klebstoff und zusätzlich mit Schrauben fixiert, wie im Fall von Vollpappe.
To do this, use mastic or adhesive and additionally fixed with screws, as in the case of solid board.
ParaCrawl v7.1
Die in Schachteln aus Well- oder Vollpappe verpackte Ware sollte auf Paletten transportiert werden.
When packaged in corrugated or millboard cartons, the product should be transported on pallets.
ParaCrawl v7.1