Übersetzung für "Vollnarbenleder" in Englisch

Beide Mischungen werden auf ein Vollnarbenleder wie folgt appliziert:
Both mixtures were applied to a full grain leather as follows:
EuroPat v2
Durlet verwendet für seine Sitzmöbel nur Vollnarbenleder und Stoffe von höchster Qualität.
Durlet uses seven types of full-grain leather of the highest quality for its leather seating.
ParaCrawl v7.1
Die Stiefel sind wasserdicht Vollnarbenleder Integration Nylon Leinwand für eine komfortable und Haltbarkeit.
The boots are waterproof full-grain leather integrating nylon canvas for comfortable and durability.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt aus starkem Vollnarbenleder, die höchsten Qualitäts Materialien und schönen Retro Stoffe.
Made out of tough full-grain leather, the highest quality strap materials and beautiful retro fabrics.
CCAligned v1
Statt Abnutzungserscheinungen entwickelt Vollnarbenleder eine attraktive Patina.
Instead of wear marks, full grain leather develops an attractive patina.
ParaCrawl v7.1
Der wattierte Bezug ist aus Vollnarbenleder, bedruckte Leder oder Samt lieferbar.
The cover is available in full grain leather, printed leather or velvet.
ParaCrawl v7.1
Ohne Abnutzungsphänomene baut Vollnarbenleder seine typische, ansprechende Patina auf.
Full-grain leather builds its typical, attractive patina without wear and tear.
ParaCrawl v7.1
Auch Ninette ist ein anilingegerbtes Vollnarbenleder, dessen von Hand aufgerauhte Oberfläche einen weichen Vintage-Effekt besitzt.
Ninette is also a natural tanned full grain aniline, whose surface was sanded by hand, creating a vintage look soft to the touch.
ParaCrawl v7.1
Das Oberteil ist aus Vollnarbenleder gefertigt und mit einem Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Futter ausgekleidet.
Nordland has an upper in full grain leather and Gore-Tex® Extended Comfort Footwear Lining.
ParaCrawl v7.1
Die Tasche ist aus hochwertigem Vollnarbenleder gefertigt und ist zunächst in 5 Farben erhältlich.
The bag is made from the highest quality full grain leather and is initially available in 5 colourways.
ParaCrawl v7.1
Durlet verwendet ausschließlich fassgefärbtes Vollnarbenleder.
Durlet chooses only vat dyed full-grain leather.
ParaCrawl v7.1
Derby stellt die Jodphurs her, ausschließlich aus hochtwertigem Vollnarbenleder oder Leder vom Kalb.
Jodphur boots from Derby are exclusively made from full grain leather or calf leather.
ParaCrawl v7.1
Das verwendete Echtleder (Vollnarbenleder) wurde sorgfältig nach Narben, Festigkeit und Haltbarkeit ausgewählt.
The genuine leather (full-grain leather) that is used has been carefully selected for its grain, sturdiness and durability.
ParaCrawl v7.1
Er verfügt über hochwertiges Vollnarbenleder und eine Kopie von Jordans Unterschrift auf der Zunge.
It features premium, full-grain leather and a copy of MJ's signature on the tongue.
ParaCrawl v7.1
Strategisch positionierte Perforationszonen an dem vorderen und hinteren Akkordeons aus Vollnarbenleder sorgen für erhöhte Belüftung.
Strategically positioned perforation zones on front and rear full grain leather accordions for enhanced ventilation.
ParaCrawl v7.1
Der äußerst hochwertige 495er Boot ist außen aus Vollnarbenleder und innen aus Chinook-Leder gefertigt.
The upper material of the high quality 495 boot is full-grain leather, the inside is made of chinook leather.
ParaCrawl v7.1
Der Bezug wechselt zwischen drei Paneelen aus Vollnarbenleder und drei Paneelen aus gelochtem Leder.
The upholstery alternates between three panels of full-grain leather and three of punched leather.
ParaCrawl v7.1
Die in bester italienischer Tradition und Handwerkskunst aus weichem Vollnarbenleder hergestellte Tasche, entspricht höchsten Qualitätsansprüchen.
In the best italien tradition and craftsmanship made-to-measure bag from soft full-grain leather corresponds to highest standards of quality.
ParaCrawl v7.1
Vollnarbenleder ist zäh und langlebig macht es fantastisch für die industrielle Arbeit und Bau.
Full-grain leather is tough and highly durable making it fantastic for industrial work and construction.
ParaCrawl v7.1
Aus Vollnarbenleder und Suede gefertigt ist diese Sandale mit viel Liebe zum Detail und handwerklichem Können gefertigt.
Crafted of rich full-grain and suede leather, the Hilo Sandal is built with attention to detail and fine craftsmanship.
ParaCrawl v7.1
Die Materialien, die bei der Herstellung dieses Wiko WIM-Beutels verwendet werden, sind sorgfältig ausgewählt, um nur die besten zu erhalten (echtes Vollnarbenleder - oberer Teil der Haut, hochwertiges Kunstleder - das das Aussehen des Leders bewahrt....).
The materials that are used to make this sleeve are scrupulously selected to keep only the best (full grain genuine leather - upper part of the skin, high-end leatherette - preserving the appearance of leather...).
ParaCrawl v7.1
Die Vollnarbenleder sowie die Erhaltung der ursprüngliche Beschaffenheit und Musterung der Tierhaut, bietet eine hervorragende dank der natürlichen Festigkeit der Fasern der Haut Haltbarkeit.
The full grain leather as well as preserving the original texture and markings of animal skin, provides excellent durability thanks to the natural strength of the fibers of the skin.
ParaCrawl v7.1
Der Scarpa R5T Freizeitschuh besteht aus einem wasserabweisendem Obermaterial, das aus Wildleder hergestellt wurde und verfügt über ein Futter aus hochwertigem Vollnarbenleder.
The Scarpa R5T leisure shoe is made of a water-repellent suede upper and has a lining made of high-quality full-grain leather.
ParaCrawl v7.1
Vollnarbenleder: Rindleder aus Schlachthöfen und außerhalb Europas, Chromgerbung, Färben gemäß EG-Vorschriften, durchschnittliche Maß m² 4/5, Dicke 1,4 / 1,6 mm.
Full gran leather: cowhide from slaughterhouses and outside Europe, chrome tanning, dyeing according to EEC rules, average measure m² 4/5, thickness 1.4 / 1.6 mm.
ParaCrawl v7.1
Der weiche Schaft aus Vollnarbenleder, das geschmeidige Lederfutter und die liebevolle Stanzerei an den Seiten erinnern an die Holz-Verkleidung der traditionellen Häuser im Engadin.
The soft shaft made of full grain leather, the supple leather lining and the loving stamping on the sides are reminiscent of the wood paneling of the traditional houses in the Engadine.
ParaCrawl v7.1
Ein zertifizierter Handschuh aus höchst abriebfestem Vollnarbenleder und mit robustem Polymer-Knöchelschutz bietet der SP-8 V2 höchstmöglichen Schutz, Bewegungsfreiheit und Komfort.
A CE certified glove constructed from highly abrasion resistant, full grain leather and featuring a rugged polymer knuckle protection, the SP-8 V2 offers high levels of protection, movement and comfort.
ParaCrawl v7.1
Das Vollnarbenleder sowie die Aufrechterhaltung der Grundstücke und die Zeichen der ursprünglichen Tierhaut, bietet große dank der natürlichen Festigkeit der Fasern der Haut Haltbarkeit.
The full grain leather as well as maintaining the plots and the signs of the original animal skin, offers great durability thanks to the natural strength of the fibers of the skin.
ParaCrawl v7.1