Übersetzung für "Vollmilch" in Englisch

Die Beihilfe beträgt 8,45 EUR je 100 kg Vollmilch.
The aid shall amount to EUR 8,45 per 100 kg of whole milk.
JRC-Acquis v3.0
Sie beträgt 8,45 EUR je 100 kg Vollmilch.
The aid shall amount to EUR 8,45 per 100 kg of whole milk.
JRC-Acquis v3.0
Letzteres gilt nicht für Roh- und Vollmilch von Kühen.
The latter does not apply for cow’s milk and whole cream cow’s milk.
DGT v2019
Für Vollmilch beläuft sich die Gemeinschaftsbeihilfe auf 18,15 EUR/100 kg.
In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg.
DGT v2019
Diese Milch ist nicht als Vollmilch, teilentrahmte Milch oder Magermilch zu bezeichnen.
Such milk shall not be described as whole milk, semi-skimmed milk or skimmed milk.
DGT v2019
Großer Milchkaffee, voll koffeiniert, mit Vollmilch, 3 Mal Zucker.
Grande latte, full caf, whole milk, three sugars.
OpenSubtitles v2018
Ich habe Vollmilch, zwei Prozent und fettfrei.
I got whole milk, 2% and nonfat.
OpenSubtitles v2018
Du könntest Vollmilch trinken, wenn du wolltest.
You could be drinking whole if you wanted to.
OpenSubtitles v2018
Allerdings bevorzugte er später statt Bier Mineralwasser oder Vollmilch.
However, he later preferred mineral water or milk instead of beer later.
WikiMatrix v1
Der Pro-Kopf-Verbrauch von Vollmilch stagnierte in Dänemark.
The per capita consumption of whole milk in Denmark was steady.
EUbookshop v2
Grundsätzlich können sowohl Vollmilch als auch Magermilch und Milchaustauscher als Mastfutter eingesetzt werden.
In principle, unskimmed milk, skimmed milk and milk substitutes can be used as fattening fodder. However unskimmed milk for fattening fodder is very expensive and no longer re-
EUbookshop v2
Die Beihilfe beträgt 5 ECU je 100 kg Vollmilch.
The aid shall amount to ECU 5 per 100 kg of whole milk.
EUbookshop v2
Im übrigen sind die Bestimmungen über Vollmilch auch auf solche Milch anwendbar.
Furthermore, the provisions in respect of whole milk shall apply to such milk.
EUbookshop v2
Der Handel erfolgte in beide Richtungen und betraf Vollmilch, Magermilch und Halbmagermilch.
The trade was in both directions and involved full milk, skimmed milk and semi-skimmed milk.
EUbookshop v2
Milchkekse bestehen hauptsächlich aus Getreideprodukten mit zugesetzter Vollmilch oder Milchkomponenten.
Milk biscuits consist primarily of cereals with added whole milk or milk components.
EUbookshop v2