Übersetzung für "Volllizenz" in Englisch

Wenn ich Volllizenz erwerben sollte ich auf einmal zahlen den vollen Betrag?
If I purchase full license should I pay full amount at once?
CCAligned v1
Nach der Aktivierung kann eine Volllizenz nicht von einem Gerät entfernt werden.
Once activated, a full license cannot be removed from a device.
ParaCrawl v7.1
Der einzige Unterschied zwischen der Testlizenz und der Volllizenz besteht in der Gültigkeitsdauer.
The only difference between the trial licence and the full licence is the validity period.
CCAligned v1
Zur Umwandlung der Testversion in eine Volllizenz ist eine Seriennummer für Presenter erforderlich.
To convert the trial into a full license, a Presenter serial number is required.
ParaCrawl v7.1
Diese unterstützenden Produkte stehen nur mit der Volllizenz für Fiery Impose zur Verfügung.
Those additional tools are available in the full Fiery Impose licensed product.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie das EA, bitte kaufen Volllizenz unsere Entwicklung zu unterstützen.
If you like the EA, please buy full license to support our development.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie beide Versionen behalten möchten, sollten Sie anstelle eines Upgrades eine Volllizenz erwerben.
If you want to retain both versions you should consider purchasing a full license instead of an upgrade.
ParaCrawl v7.1
Bei Fragen zum Preis und zum Erhalt einer Volllizenz wenden Sie sich bitte an den Entwickler.
Contact the developer for details of pricing and to obtain a full license.
ParaCrawl v7.1
Ihre Volllizenz für die zeitlich unbegrenzte Nutzung können Sie jederzeit bzw. nach Ablauf des Testzeitraums bestellen.
You can order your full license for a temporally unlimited use at any time.
ParaCrawl v7.1
Die dauerhafte Lizenz ist derzeit nur als vergünstigte Volllizenz im Rahmen des Early Bird Programms verfügbar.
The permanent license is currently available as a discounted full license under the Early Bird Program only.
CCAligned v1
Diese unterstützenden Produkte stehen nur mit der Volllizenz für Fiery Impose oder Fiery JobMaster zur Verfügung.
Those additional tools are available in the full Fiery Impose or Fiery JobMaster licensed products.
ParaCrawl v7.1
Der Kauf einer Volllizenz können Sie Registry-Fehler beheben, entfernen Sie unnötige oder potenziell schädliche Dateien und optimieren Sie Ihren Computer.
Purchasing a full license will allow you to fix registry errors, remove unnecessary or potentially harmful files and optimize your computer.
ParaCrawl v7.1
Was die von uns benannten „Heuschrecken“ angeht, ist uns kein privater europäischer Anbieter von Glückspielen bekannt, der sich auf eine Volllizenz (ausgenommen so genannte Offshore-Lizenzen, die im Ausstellerland selbst keine Gültigkeit besitzen) zum Anbieten von Glückspielen berufen könnte.
Which from us „grasshoppers designated “concern, us no private European offerer of luck plays is well-known, who itself to a full license (excluded offshore licenses so mentioned, which do not possess validity in the exhibitor country) as offering luck plays destined could.
ParaCrawl v7.1
Super Lenny Casino besitzt eine Volllizenz in Malta und wird von vielen Experten betrieben, die über viel Erfahrung aus dem Glücksspielbereich verfügen.
Super Lenny Casino holds a full license in Malta, and is being operated by many experts with much of knowledge gained from working in the field of gambling.
ParaCrawl v7.1
Gegen eine Pauschale erhalten Sie – wenn Sie eine Volllizenz für die Versionen 04.0.00 oder jünger besitzen – zwölf Monate lang automatisch das neueste Release.
Provided you have a full license for versions 04.0.00 or later, in return for a single payment you will automatically receive the latest release for a period of twelve months.
CCAligned v1
Gegen eine Pauschale erhalten Anwender, die eine Volllizenz für die Versionen 04.0.00 oder jünger haben, zwölf Monate lang automatisch das neueste Release.
For a single payment, users with a full license for versions 04.0.00 or later will automatically receive the latest release for a period of twelve months.
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr früherer Versionsschlüssel älter ist, besuchen Sie den Parallels Online Store, um eine Volllizenz für die von Ihnen installierte Version zu erwerben.
If your previous version key is older, visit the Parallels Online Store to purchase a full license for the version you are installing.
ParaCrawl v7.1
Das neue Instrument Dashboard kann heruntergeladen und auf einem beliebigen PC installiert werden, ohne dass hierfÃ1?4r eine Volllizenz von Altium Designer notwendig wäre.
The new instrument dashboard can be downloaded and installed on any PC, without having to run a full license of Altium Designer.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Kauf des SIMATIC S7-1500 Starterkits kann die enthaltene 365-Tage-Lizenz durch ein Powerpack in eine Volllizenz derselben Version umgewandelt werden.
After the purchase of the SIMATIC S7-1500 Starter kit the included 365-days license can be turned into a full license of the same version by purchasing a power pack.
ParaCrawl v7.1
Sie werden die Software nicht verwenden können, sofern Sie nicht eine Volllizenz kaufen oder uns für eine erweiterte Probelizenz kontaktieren (Sie müssen uns die Hardware-ID des Computers, auf dem Risikosimulator installiert ist, senden).
You will be unable to use the software unless you purchase a full license or contact us for an extended trial license (you will need to send us the Hardware ID of the computer where you installed Risk Simulator).
ParaCrawl v7.1
Wenn Ihr vorheriger Schlüssel älter als zwei Versionen ist, besuchen Sie den Parallels Online Store, um eine Volllizenz für Parallels Desktop für Mac zu erwerben.
If your previous key is older than two versions prior, please visit the Parallels Online Store to purchase a full license for Parallels Desktop for Mac.
ParaCrawl v7.1
Was die von uns benannten â Heuschreckenâ angeht, ist uns kein privater europäischer Anbieter von Glückspielen bekannt, der sich auf eine Volllizenz (ausgenommen so genannte Offshore-Lizenzen, die im Ausstellerland selbst keine Gültigkeit besitzen) zum Anbieten von Glückspielen berufen könnte.
Which from us „grasshoppers designated “concern, us no private European offerer of luck plays is well-known, who itself to a full license (excluded offshore licenses so mentioned, which do not possess validity in the exhibitor country) as offering luck plays destined could.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet auch ein gezieltes Referenzdesign, das eine leistungsstarke serielle Konnektivität und eine fortschrittliche Speicherschnittstelle ermöglicht, die mit einer Volllizenz für die Northwest Logic DMA-Engine ausgestattet ist.
This also features a targeted reference design enabling high-performance serial connectivity and advanced memory interfacing equipped with a full license for the Northwest Logic DMA engine.
ParaCrawl v7.1
Jeder, der nachweisen kann, dass er/sie ein qualifizierendes Konkurrenzprodukt besitzt, kann eine neue unbefristete Volllizenz von QuarkXPress 2018 für nur 399 Euro (statt 829 Euro) beziehen.
Anyone who can prove he/she has a qualifying product can get a new full perpetual QuarkXPress 2018 license for only £399 (instead of £849).
ParaCrawl v7.1