Übersetzung für "Vollklimaanlage" in Englisch
Das
Gestell
wurde
so
ausgeführt,
dass
über
Blendplatten
Teile
der
Anlage
abgedeckt
werden
können
und
dadurch
alle
Teilfunktionen
Schritt
für
Schritt
erläutert
werden
können,
von
der
Lüftungsanlage
bis
zur
Vollklimaanlage.
The
mounting
was
designed
in
such
a
way
that
parts
of
the
plant
could
be
covered
by
plates,
allowing
all
partial
functions,
from
the
ventilating
plant
to
the
complete
air-conditioning
plant,
to
be
explained
step
by
step.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
ist
so
aufgebaut,
dass
ein
modularer
Aufbau
von
der
einfachen
Lüftungsanlage
bis
zur
Vollklimaanlage
ohne
große
Umbauarbeiten
möglich
ist.
The
plant
is
constructed
in
such
a
way
that
a
modular
set-up,
from
the
simple
ventilation
plant
to
the
complete
air-conditioning
unit,
is
possible
without
a
great
deal
of
rebuilding.
ParaCrawl v7.1
Wegen
der
begrenzten
räumlichen
Verhältnisse,
insbesondere
in
Klassenzimmern,
war
es
sinnvoll,
die
Vollklimaanlage
nicht
aus
serienmäßigen
Elementen
zusammenzubauen,
sondern
die
Anlage
im
Maßstab
1:2
aufzubauen,
um
kleinere
Abmessungen
zu
erhalten.
Due
to
the
limited
spatial
conditions,
especially
in
classrooms,
it
seemed
sensible
to
construct
the
complete
air-conditioning
plant
at
a
1:2
scale,
instead
of
with
standard
sized
components,
in
order
to
achieve
smaller
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Die
Anlage
wurde
als
Vollklimaanlage
ausgeführt
und
ist
so
aufbereitet,
dass
die
Vorgänge
in
der
Anlage
jederzeit
sichtbar
sind.
The
plant
has
been
designed
as
a
complete
air-conditioning
plant,
and
constructed
in
such
a
way
that
the
processes
in
the
plant
are
visible
at
all
times.
ParaCrawl v7.1