Übersetzung für "Volkszählungsurteil" in Englisch
Nach
dem
sogenannten
"Volkszählungsurteil"
wurde
die
Volkszählung
von
1983
auf
1987
verschoben.
Due
to
the
so-called
population
census
judgment,
the
census
was
postponed
from
1983
to
1987.
ParaCrawl v7.1
Von
1975
bis
1987
war
Hesse
Richter
des
Bundesverfassungsgerichts
und
Mitglied
des
Ersten
Senats,
wo
er
im
Zusammenhang
mit
dem
Volkszählungsurteil
1983
den
Begriff
des
Rechts
auf
informationelle
Selbstbestimmung
prägte.
As
a
judge
at
the
Federal
Constitutional
Court
of
Germany,
Hesse
was
a
member
of
the
first
senate
and
coined,
in
connection
with
the
census
judgement
in
1983,
the
term
of
the
right
to
informational
self-determination.
Wikipedia v1.0
Die
Privatsphäre,
oder
was
im
Volkszählungsurteil
'informationelle
Selbstbestimmung'
genannt
wurde,
ist
eine
wichtige
Voraussetzung
für
den
Fortbestand
der
Demokratie
ist.
Private
sphere,
or
what
in
the
national
census
verdict
has
been
called
'informational
self-determination'
is
an
essential
requirement
for
the
continued
existence
of
democracy.
ParaCrawl v7.1
Wie
es
das
Bundesverfassungsgericht
bereits
in
seinem
Volkszählungsurteil
1983
formuliert
hat,
ist
Datenschutz
das
Recht
auf
informationelle
Selbstbestimmung.
As
defined
by
the
German
Constitutional
Court
back
in
1983
in
its
ruling
on
the
then
contentious
issue
of
the
census,
data
protection
is
the
right
to
informational
self-determination.
ParaCrawl v7.1