Übersetzung für "Volkskultur" in Englisch
Russisches
traditionelles
Handwerk
bildet
einen
wichtigen
Aspekt
der
russischen
Volkskultur.
Russian
folk
dance
is
an
important
part
of
Russian
culture.
WikiMatrix v1
Der
Begriff
Volkskultur
ist
im
alpenländischen
Raum
beinahe
gleichbedeutend
mit
Konvention
und
Tradition.
In
Alpine
Europe,
the
concept
of
folk
culture
is
virtually
tantamount
to
convention
and
tradition.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Aspekt
des
Lebens
wird
im
Zeitalter
der
Volkskultur
betont.
This
aspect
of
life
is
emphasized
in
the
age
of
popular
culture.
ParaCrawl v7.1
In
der
karibischen
Volkskultur
wird
er
inzwischen
für
jede
Form
intellektueller
Interaktion
benutzt.
In
Caribbean
folk
culture
nowadays
“Reasoning”
is
used
for
any
form
of
intellectual
interaction.
ParaCrawl v7.1
Das
Heimatmuseum
zeigt
eine
Dauerausstellung
der
Volkskultur,
auf
Textilien
und
Textilindustrie
konzentriert.
The
local
museum
offers
a
permanent
exhibition
of
folk
culture
focusing
on
textiles
and
textile
production.
ParaCrawl v7.1
Volksmusik
oder
Volkskultur
ist
etwas,
das
sich
im
Dorf
abspielt.
Folk
music
or
folk
culture
is
something
that
takes
place
in
the
village.
ParaCrawl v7.1
Die
Marides
ist
eine
echte
thrakischen
Stamm
mit
einer
reichen
Volkskultur.
Marides
was
a
genuine
Thracian
tribe
with
a
rich
folk
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Künstler
begannen,
fortschrittliche
Traditionen
der
belarussischen
Volkskultur
künstlerisch
zu
interpretieren.
Artists
began
to
rethink
the
progressive
traditions
of
the
Belarusian
national
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Felberturmmuseum
bietet
zahlreiche
Exponate
der
bäuerlichen
Handwerkskunst,
Volkskultur
und
Brauchtum.
The
Felberturmmuseum
offers
numerous
exhibitions
of
peasant
handicrafts
art,
popular
culture,
and
traditions.
ParaCrawl v7.1
Das
Ortsmuseum
der
Volkskultur
und
Wohnen
bildet
bestimmt
die
größte
Attraktion
der
Gemeinde.
The
biggest
interest
is
a
local
museum
with
a
permanent
exposition
of
folk
culture
and
living.
ParaCrawl v7.1
Besuchen
Sie
die
Perle
der
slowakischen
Volkskultur.
Budatín
castle
Visit
the
pearl
of
Slovak
traditional
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Ortsmuseum
der
Volkskultur
und
Wohnen
bildet
bestimmt
die
grte
Attraktion
der
Gemeinde.
The
biggest
interest
is
a
local
museum
with
a
permanent
exposition
of
folk
culture
and
living.
ParaCrawl v7.1
Die
Aufgabe
des
Museums
ist
die
Präsentation
der
ehemaligen
Volkskultur
von
West-Wielkopolska.
The
Museum’s
task
is
to
present
early
folk
culture
of
the
west
of
Wielkopolska.
ParaCrawl v7.1
Das
"Bauernzimmer"
zeigt
die
Volkskultur
der
Region.
Folk
culture
of
the
Nové
Mesto
region
illustrates
a
"peasant
room".
ParaCrawl v7.1
Der
Club
wurde
2008
von
Liebhabern
der
Volkskultur
gegründet.
The
club
was
opened
in
2008
by
lovers
of
folk
culture.
ParaCrawl v7.1
Volkskultur
und
geheimnisvolle
Meisterwerke
Weiter
lesen...
Popular
culture
and
mysterious
masterpieces
Read
more...
ParaCrawl v7.1
Im
Dorf
befindet
sich
auch
ein
Museum
voller
Volkskultur,
der
Kammerhofmuseum.
The
village
also
houses
a
museum
full
of
folk
culture,
the
Kammerhofmuseum.
ParaCrawl v7.1
Möge
dieser
Ort
das
Hauptquartier
der
ungarischen
Volkskultur
sein.
May
this
place
be
the
headquarters
of
Hungarian
folk
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
Kultur
der
Sorben
manifestierte
sich
nahezu
ausschließlich
als
dörfliche
Volkskultur.
The
culture
of
the
Sorbs
manifested
itself
almost
excluding
as
village
people
culture.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
1999
entstand
aufgrunde
dieses
Museums
das
Ukrainische
Zentrum
der
Volkskultur.
Ukrainian
center
of
national
culture
was
founded
on
the
base
of
the
museum
in
1999.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
die
tradition,
ist
die
moderne
Hochkultur
und
Volkskultur.
E
is
the
delivery,
is
the
modern
high
culture
and
folk
culture.
ParaCrawl v7.1
Das
Festival
präsentiert
die
Volkskultur
und
Tradition
dieses
in
der
Nordslowakei
ursprünglichen
Ethnikums.
The
festival
presents
folk
traditions
and
culture
of
these
original
ethnic
groups
from
north-eastern
Slovakia.
ParaCrawl v7.1
Das
MKB
verfügt
über
eine
bemerkenswerte
Sammlung
sizilianischer
Volkskultur.
The
Museum
der
Kulturen
holds
an
extraordinary
collection
of
Sicilian
folk
culture.
ParaCrawl v7.1
Die
albanische
Volkskultur
befindet
sich
derzeit
in
einem
eigenartigen
Zwiespalt.
Albanian
folk
culture
is
in
a
curious
dichotomy
at
the
moment.
ParaCrawl v7.1