Übersetzung für "Volksempfänger" in Englisch
Der
Volksempfänger
brachte
das
Wort
des
"Führers"
ins
Haus.
The
Volksempfänger
brought
the
word
of
the
Führer
into
every
home.
ParaCrawl v7.1
Für
sehr
viele
war
auch
der
Volksempfänger
zu
Preisen
von
59
bis
87
Reichsmark
unerschwinglich.
For
a
great
number
of
people
the
Volksempfänger,
which
cost
between
59
to
87
Reichsmarks,
was
still
too
expensive.
ParaCrawl v7.1
Funkausstellung)
wurde
der
Volksempfänger
(VE
301)
als
nationales
Einheitsradio
für
das
Deutsche
Reich
vorgestellt.
In
1933
The
Volksempfänger
(VE
301
W),
a
Nazi-sponsored
radio
receiver
design,
was
introduced.
Wikipedia v1.0
Wir
hatten
auch
ein
Radio,
so
einen
Volksempfänger,
so
dass
wir
die
Nachrichten
hören
konnten.
We
also
had
a
radio,
a
Volksempfänger
[a
type
of
radio
receiver],
so
that
we
could
listen
to
the
news.
ParaCrawl v7.1
Ab
Juli
1933
hing
ein
Werbeschild
mit
der
Aufschrift
"Ganz
Deutschland
hört
den
FÃ1?4hrer
mit
dem
Volksempfänger"
in
den
Schaufenstern
deutscher
Rundfunkhändler.
From
July
1933,
an
advertising
banner
hung
in
the
shop
windows
of
German
radio
dealers
with
the
heading
"All
Germany
listens
to
the
FÃ1?4hrer
with
the
Volksempfänger".
ParaCrawl v7.1
Dabei
hatte
die
Durchsetzung
des
Rundfunks
als
Medium
für
jedermann
in
Deutschland
mit
dem
legendären
„Volksempfänger
VE
301“
begonnen,
den
Walter
Maria
Kersting
bereits
1933
entwarf,
geradezu
als
Auftakt
zu
der
Propagandawelle,
die
sich
zwölf
Jahre
lang
über
Deutschland
ergießen
sollte.
The
assertion
of
radio
as
the
medium
for
everyone
in
Germany
had
already
begun
with
the
legendary
Volksempfänger
VE
301,
which
Walter
Maria
Kersting
had
designed
in
1933
and
was
virtually
the
prelude
to
the
propaganda
wave
that
was
to
pour
over
Germany
for
the
next
twelve
years.
ParaCrawl v7.1
Bereits
1933
wurde
der
Volksempfänger
als
erschwinglicher
Radioapparat
auf
den
Markt
gebracht,
Ã1?4ber
den
sich
Hitler,
Goebbels
und
andere
hochrangige
Parteifunktionäre
regelmäßig
an
die
deutsche
Öffentlichkeit
wandten.
The
Volksempfänger,
which
Hitler,
Goebbels
and
other
high-ranking
party
functionaries
used
to
address
the
German
public
on
a
regular
basis,
was
brought
to
the
market
from
1933.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
10.
Großen
Deutschen
Funkausstellung
in
Berlin
wurde
1933
der
Volksempfänger
VE
301W
vorgestellt,
den
Propagandaminister
Joseph
Goebbels
bei
der
Firma
Seibt
in
Auftrag
gegeben
hatte.
The
Volksempfänger
VE
301W,
which
propaganda
minister
Joseph
Goebbels
had
commissioned
from
the
Seibt
company,
was
presented
at
the
10th
Great
German
Radio
Exhibition
in
Berlin
in
1933.
ParaCrawl v7.1
Toni
Schmaleantenne
Toni
Schmale
bezog
sich
mit
ihrer
Skulptur
antenne
sowohl
auf
die
ehemalige
Funktion
des
Flakturms
als
Leitturm
für
die
Weitergabe
von
Ortskoordinaten
alliierter
Flugzeuge
als
auch
auf
den
Volksempfänger
der
Zeit
des
Nationalsozialismus,
der
als
Propagandamittel
zur
Manipulation
der
Bevölkerung
eingesetzt
wurde.
Toni
Schmaleantenne
Toni
Schmale's
sculpture
antenne
(antenna)
related
to
both
the
former
function
of
the
flak
tower
as
a
listening
bunker
for
transmitting
spatial
coordinates
of
Allied
aircraft
and
the
Volksempfänger
of
the
Nazi
era,
a
radio
receiver
used
as
a
means
of
propaganda
for
manipulating
the
population.
ParaCrawl v7.1