Übersetzung für "Voliere" in Englisch

Das Roadhouse betreibt einen kleinen Wildpark mit Emus, Kamelen und einer Voliere.
The roadhouse includes a small wildlife park with emus, camels and an aviary.
Wikipedia v1.0

So ne Voliere gibt es in ganz Deutschland kein zweites Mal!!
Such an aviary you never will find in Germany!!
ParaCrawl v7.1

Für die Tierfreunde besteht eine Voliere im unteren Bereich des Gartens.
For animal lovers there is even an aviary installed on the lower part.
ParaCrawl v7.1

Vor der Herstellung Voliere notwendig, um seine Größe zu definieren.
Before the production, birdhouse necessary to define its size.
ParaCrawl v7.1

In der Voliere sehen Sie Aras, tropische Vögel und sogar rosa Flamingos.
At the aviary, see scarlet macaws, tropical birds and even pink flamingos.
ParaCrawl v7.1

Sie können eine Voliere mit zu halten Rußköpfchen (Agapornis nigrigenis).
You can keep an aviary with Black-cheeked Lovebird (Agapornis nigrigenis).
ParaCrawl v7.1

Schneiden Sie das Sperrholz auf den Boden der Voliere.
Cut the plywood to the bottom of the birdhouse.
ParaCrawl v7.1

Durch Kontakte (z.B. Voliere) kann es dann leicht zu Übertragungen kommen.
Contacts (e.g., aviary) can then easily transmit.
ParaCrawl v7.1

Um eine Voliere mit den Händen müssen die folgenden Materialien zu machen:
In order to make a birdhouse with your hands need the following materials:
ParaCrawl v7.1

Es ist unklug mehrere Fasanenarten in einer Voliere zusammen zu stellen.
It is unwise to place mix pheasant species in an aviary together.
ParaCrawl v7.1

Zu den Attraktionen gehören eine Voliere, eine Menagerie und ein chinesischer Pavillon.
Attractions include an aviary, a menagerie and a Chinese Pavilion.
ParaCrawl v7.1

Ein Tor am Weg ermöglicht die Zufahrt in die Voliere.
A gate allows vehicle access to the aviary.
ParaCrawl v7.1

Für die Voliere eignen sich auch Spender zum Aufhängen.
Dispensers for hanging are also suitable for aviaries.
ParaCrawl v7.1

Eine Nachricht bei Änderungen zu Mol voliere eco 20kg versenden.
Notify me of updates to Mol aviary eco 20kg
ParaCrawl v7.1

Im Freien befindet sich eine Voliere und eine Kapelle.
Outside there is an aviary and a chapel.
ParaCrawl v7.1

Diese Voliere ist nun denTieren Asiens gewidmet.
This aviary is dedicated to the animals of Asia.
ParaCrawl v7.1

Hemmy ist eine elegante Voliere für Kanarienvögel und Exoten.
Hemmy is an elegant aviary for canaries and exotic birds.
ParaCrawl v7.1

Ergänzungsfutter, geeignet für Vögel, die in einer Voliere gehalten werden.
Food supplement that is suitable for birds kept in an aviary.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt wurden fast 580 m2 Nylonnetz für die Voliere des Küstenpanoramas verarbeitet.
A total of 580 m2 of nylon net was used to build the Coast Panorama aviary.
ParaCrawl v7.1

Vor Beginn der Arbeiten sorgfältig zu lesen Voliere Zeichnung.
Before starting work, carefully read birdhouse drawing.
ParaCrawl v7.1

Jetzt wird die Klappe der Voliere geöffnet.
Now the flap of the aviary has been opened.
ParaCrawl v7.1

Eine einzelne Voliere erstreckt sich über eine Länge L1 der Längsförderbänder 11a,12a.
An individual aviary extends over a length L 1 of the longitudinal conveyor belts 11 a, 12 a .
EuroPat v2

Die Jungtauben sitzen den ganzen Tage in der Voliere.
The youngsters sitting the whole day in the Aviary.
CCAligned v1

Fühlt sich großartig in einem Käfig oder in einer Voliere an;
Feels great in a cage or aviary;
CCAligned v1

Bärengraben in Bern ist ein großer offener eine Voliere, wo Bären leben.
Bear pit in Bern is a large open one aviary, where bears live.
ParaCrawl v7.1