Übersetzung für "Vogelschau" in Englisch

Figur 2 zeigt eine beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung aus der Vogelschau.

FIG. 2 illustrates an exemplary embodiment of the device in accordance with the invention from a bird?s eye view.

EuroPat v2

In diesem Bereich von Selwo Marina gibt es eine exotische Vogelschau.

In this area of Selwo Marina there is an exotic birds show.

ParaCrawl v7.1

Herrliche Ansicht aus der Vogelschau von Richelieu in Frankreich gelegen.

Beautiful birdeye view of the City of Richelieu in France.

ParaCrawl v7.1

Zeigt die Stadt aus der Vogelschau mit dem Berg Zion im Hintergrund.

Showing the city from birdeye perspective with Mount Zion in background.

ParaCrawl v7.1

Brauchen Sie einen Führer für ihre Vogelschau?

Do you need a bird guide?

ParaCrawl v7.1

Zeigt die Stadt aus der Vogelschau mit duzenden Schiffen im Hafen.

Showing the city from birdeye perspective with dozens of ships in the harbor.

ParaCrawl v7.1

Er wollte wissen, wann ich wieder bei der Vogelschau im Abenteuerpark sein muss.

He... he wanted to know when I needed to be back at the bird show at Busch gardens.

OpenSubtitles v2018

Wie sieht mein Leben aus, wenn ich es wie aus der Vogelschau betrachte?

What does my life look like if I take a bird’s eye view of it?

ParaCrawl v7.1

Der beste Platz um eine Sicht aus der Vogelschau über die Dampfschiff-Flotte zu erhalten!

The best spot for getting a birds eye view of the Steam ship fleet!

ParaCrawl v7.1

Zeigt die Stadt aus der Vogelschau und das Schloß Isenburg mit vielen umgebenden Details.

Showing the city from birdeye perspective and the Castle Isenburg with many surrounding details.

ParaCrawl v7.1

Sie können beschließen, die panoramische Vogelschau 360 zu installieren, erzielen wirklich Parken ohne Totgebiet;

You can choose to install 360 bird's eye view panoramic, truly achieve parking without blind area;

ParaCrawl v7.1

Figur 7 zeigt ebenfalls aus der Vogelschau eine Vorrichtung zur Herstellung von Kleberücken gemäss Figur 4c.

FIG. 7 also shows a device for producing glued spines according to FIG. 4c in a bird's eye view.

EuroPat v2

Alle zwei Jahre im Oktober ermöglicht die Vogelschau, sich für Vögel aller Art zu interessieren.

Every two years in October, the bird show allows you to take an interest in birds of all kinds.

ParaCrawl v7.1

Aus der Vogelschau gesehen boten diese drei Stadttheile: Altstadt, Universitätsviertel und Nordstadt, jeder für sich dem Auge ein unentwirrbares Netz von sonderbar durch einander geschlungenen Straßen dar.

From a bird's?eye view, these three burgs, the City, the Town, and the University, each presented to the eye an inextricable skein of eccentrically tangled streets.

Books v1

Figur 1 zeigt aus der Vogelschau und in einer sehr schematischen Art, wie mit Hilfe der erfindungsgemässen Vorrichtung an einer Wickelstation W ein von der Wickelstation wegzutransportierender, beispielsweise voller Wickelständer 3 mit einem zur Wickelstation transportierten, beispielsweise leeren Wickelständer 3' ersetzt wird.

FIG. 1 shows in a schematic bird?s eye view of the method for replacing an e.g. full roll support 3 by an e.g. empty roll support 3 ? on a winding station W whereby the empty roll support is transported to the winding station by the inventive device and the full roll support is removed from it in the same manner.

EuroPat v2

Figuren 5 bis 7 eine Anlage zur Herstellung von Druckproduktegruppen mit zwei erfindungsgemässen Vorrichtungen gemäss Figur 2, dreidimensional dargestellt (Figur 5), in einer Seitenansicht parallel zur Wegförderrichtung (Figur 6) und aus der Vogelschau (Figur 7);

FIGS. 5 to 7 show an installation for producing groups of printed products and comprising two devices according to the invention as shown by FIG. 2, illustrated three-dimensionally (FIG. 5), in a side view parallel to the conveying-away direction (FIG. 6) and from a bird?s eye view (FIG. 7);

EuroPat v2

Figuren 5 und 6 zeigen eine weitere beispielhafte Ausführungsform der erfindungsgemässen Einrichtung mit Blickwinkel parallel zur Transportgasse (Figur 5) und aus der Vogelschau (Figur 6).

FIGS. 5 and 6 depict a further exemplary embodiment of the installation according to the invention viewed parallel to the transport alley (FIG. 5) and from a plan view (FIG. 6).

EuroPat v2

Figuren 6 und 7 zeigen die in der Figur 5 dreidimensional dargestellte Anlage als Seitenansicht (Blickrichtung parallel zur Wegförderrichtung 1, Figur 6) und aus der Vogelschau (Figur 7).

FIGS. 6 and 7 show the installation depicted three-dimensionally in FIG. 5 as a side view (viewing direction parallel to the conveying-away direction 1, FIG. 6) and from a bird?s eye view (FIG. 7).

EuroPat v2