Übersetzung für "Vliestücher" in Englisch

Fein strukturierte Vliestücher - keine Rückstände und kein Zerkratzen der Oberflächen.
Smooth structured fleece cloths - don't arrear and no scratching of surfaces.
ParaCrawl v7.1

Die Vorrichtung 1 weist ferner ein muldenförmiges Aufnahmebehältnis 8 auf, in welchem übereinandergestapelt eine Mehrzahl von platten- oder tuchförmigen saugfähigen Elementen 9 angeordnet sind, die beispielsweise als Vliestücher ausgebildet sind.
The device 1 also comprises an open-topped receiving container 8 in which a large number of porous elements 9, which, in this embodiment, are in the form of fleece cloths, are stacked one on top of another.
EuroPat v2

Werkstoffe aus „Papier“ sind im täglichen Gebrauch (Vliestücher im Haushalt, Kaffeefilter etc.), aber auch im Bereich industrieller Anwendungen weit verbreitet (Benzinfilter, Industriefilter für chemische Applikationen, Vliese für die Wurstdarmherstellung etc.).Damit stehen die benötigten mechanischen und thermischen Eigenschaften je nach Anwendungsgebiet für Produkte aus „Papier/Pappe“ häufig im Widerspruch zueinander.
Products made by „paper” like fleece tissues for the household, coffee filters etc. are common products used nearly every day in every household. Nevertheless, industrial applications like fuel filters, industrial filters for chemical applications, fleece for sausage guts made by “papers” plays a decisive role, too.Thus, the required mechanic and thermal properties for different applications made by paper/paperboards, are frequently in a contradiction to each other.
ParaCrawl v7.1

Neben diesen beiden Desinfektionsmitteln umfasst das hochwertige Konzept gebrauchsfertige Vliestücher und Bodenmops, trockene Microfaserprodukte, eine Absorptionsmatte und Hardware für eine hygienische und effiziente Reinigung und Desinfektion.
Apart from these two disinfectants, the high-grade concept contains ready-made non-woven cloths and floor mops, dry micro fibre products, an absorption mat and hardware for hygienic and efficient cleaning and disinfecting.
ParaCrawl v7.1