Übersetzung für "Vivat" in Englisch

Erleben Sie die perfekte Herbstferien in Vivat Spa.
Experience the perfect autumn holiday in Vivat Spa.
CCAligned v1

Wenn Sie das Hotel Vivat gefällt, lesen Sie bitte:
If you like the Hotel Vivat, please refer to:
ParaCrawl v7.1

Der Palatin rief dreimal hintereinander "Vivat Rex!"
The Palatine would again cry out three times "Vivat Rex!"
ParaCrawl v7.1

Sie haben eine Frage zum Vivat TUM Konzert?
Questions about the Vivat TUM concert?
ParaCrawl v7.1

Kunden von OBILytics sind u. a. Colruyt und Vivat Versicherungen.
OBILytics’s customers include Colruyt and Vivat Verzekeringen.
ParaCrawl v7.1

Vivat kann nun die Einhaltung von Offenlegungspflichten und Finanzberichten mit CCH Tagetik in Einklang bringen.
Vivat can now keep disclosure compliance and financial reports in line with CCH Tagetik.
ParaCrawl v7.1

Pedrillo lädt Osmin zu einer Flasche Wein ein in der Hoffnung, ihn betrunken machen zu können (Arie: „Frisch zum Kampfe, frisch zum Streite“ und Duett: „Vivat Bacchus!
Pedrillo invites Osmin to drink, hoping that he will become intoxicated (Aria: "Frisch zum Kampfe" – "Now Pedrillo, now for battle!
Wikipedia v1.0

Allerdings fielen diese Pläne wegen des Zusammenbruchs in der Verwaltung des Vivat Trust, der den Umbau vorgeschlagen hatte, durch.
However, these plans fell through due to the collapse into administration of the Vivat Trust, which had proposed the conversion.
WikiMatrix v1

Bei der Krönung eines regierenden Königs und einer Königin wird zuerst das Vivat für die Königin gerufen, anschließend das für den König.
At the coronation of a king and queen, the vivat for the queen precedes that for the king.
WikiMatrix v1

Am selben Tag veröffentlichte der russische Dichter Dmitri Bykow ein Gedicht Vivat, grünes Russland!, in dem grüne Farbe als die Farbe der „russischen Revolution“ bezeichnet wurde.
On the same day, Russian poet Dmitry Bykov published a poem "Vivat, Green Russia!", in which green color was named as the color of "Russian revolution".
WikiMatrix v1

Unter dem Namen „Vivat Viadukt“ feierte Altenbeken vom 11. bis zum 21. Juli 2003 das 150-jährige Bestehen des Viaduktes.
Between 11 and 21 July 2003, under the name "Vivat Viaduct", Altenbeken celebrated the 150th anniversary of the viaduct.
WikiMatrix v1

Ich möchte an den Schöpfer zu sagen “Vivat!”, So ist alles schön und elegant konzipiert..
I want to say to the creator “Vivat!”, so everything is designed elegantly and beautifully.
ParaCrawl v7.1

Wegen der großen Beliebtheit ist die Veranstaltung zweigeteilt: Die Adventsmatinee am Vormittag richtet sich an Studierende, Mitarbeitende, Förderinnen und Förderer und die Vivat TUM am Nachmittag an Erstsemester, Alumnae und Alumni.
Due to its great popularity, the event is divided into two parts: The Advent Matinee in the morning is aimed at students, staff and sponsors and the Vivat TUM in the afternoon at freshmen, alumnae and alumni.
ParaCrawl v7.1

Die Badelandschaft der Terme Vivat entspricht ungefähr 2.000m2 und umfasst eine überdachte Badelandschaft mit Freizeitbecken mit Thermalwasserkanal (32°C), der nach draußen führt, Whirlpools und Kinderbecken.
The bathing area of the Terme Vivat is ca 2.000mÂ2 in size and includes a covered swimming pool area with thermal water channel (32°C), which leads to the outside, whirlpools and children's pool.
ParaCrawl v7.1

Apartments befinden sich in unmittelbarer Nähe zu den Thermen 3000 und Terme Vivat, die eine komplette Palette von mehreren Bädern, Wellness-Programmen und Sport-Infrastruktur wie Tennis und Golf bieten.
Apartments are in close proximity to the complex TERME 3000 and TERME VIVAT which offer a complete range of multiple baths, wellness programs and sports infrastructure such as tennis and golf course.
ParaCrawl v7.1

Die Zusammenarbeit kann sich gelegentlich in Freundschaft entwickeln, so wie es mit unserem vertrauenswürdigen Importeur, Vivat Fina Vina passiert ist.
There are some cooperation relationships that turn into friendships; this is what happens with our trusted importer Vivat Fina Vina.
ParaCrawl v7.1

Den feierlichen Rahmen bilden das Vivat TUM Konzert in der Philharmonie im Gasteig und ein festliches Dinner mit der Hochschulleitung.
The event includes the "Vivat TUM" concert at the "Philharmonie im Gasteig" and a festive dinner with the university administration.
ParaCrawl v7.1

Aus dieser Zeit stammt das älteste bekannte Muster der böhmischen Porzellangestaltung – Tasse mit Untertasse mit der Aufschrift VIVAT BÖHEMN.
To this time the oldest known demonstration of Czech porcelain production – a cup with a plate signed VIVAT BÖHEMN, dates back to then.
ParaCrawl v7.1