Übersetzung für "Vitaminversorgung" in Englisch

Außerdem sorgen verschiedene Gemüsesorten für eine optimale Vitaminversorgung.
In addition, various vegetables ensure optimal supply of vitamins.
ParaCrawl v7.1
Weitere Risikogruppen der Vitaminversorgung stellen Raucher und Menschen mit hohem Alkoholkonsum dar.
Further risk groups regarding supply with vitamins are smokers and people with high alcohol consumption.
ParaCrawl v7.1
Für eine ausreichende Vitaminversorgung benötigen wir auch eine gesunde Darmflora, da Darmbakterien ebenfalls Vitamine herstellen.
For a sufficient vitamin care we also need a healthy intestinal flora, because bowel bacteria also produce vitamins.
ParaCrawl v7.1
Weder die Gesundheit noch die Vitaminversorgung werden durch den in Deutschland üblichen Zuckerverzehr gefährdet.
Neither a person's health nor vitamin supply is endangered by the amount of sugar typically consumed in Germany.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Vitaminversorgung fördert bessere Aufzuchtergebnisse und ist insbesondere bei Klimawechsel, Transportbelastungen, Futterumstellungen, Parasitenbefall, sowie ………….
An optimal supply of vitamins promotes better breeding results and is particularly important in climate change, transport stress, feed changes, parasites, and ………….
ParaCrawl v7.1
Zur Förderung der Stressresistenz und zur Komplettierung der Vitaminversorgung der Fische ist Tropic Marin® LIPOVIT bzw. LIPO-GARLIC die ideale Ergänzung zu IMMUVIT.
We recommend also adding Tropic Marin® LIPOVIT or LIPO-GARLIC to promote stress resistance and to complete the vitamin supply of the fish.
ParaCrawl v7.1
Die schlanken Stiele liegen angenehm in der Hand und lassen sich stets griffbereit an den eingelassenen Ösen aufhängen – so wird CRYSTAL zu allen Jahreszeiten zum gerne und oft genutzten Garanten für eine regelmäßige Vitaminversorgung.
And, thanks to the practical holes in their handles, the servers will conveniently hang at your fingertips – putting vitamin supplies within reach all year round.
ParaCrawl v7.1
Vitamed®-E liquid dient als Ergänzungsfuttermittel für Pferde - einschließlich Ponys - zur kurzfristigen Vitaminversorgung, welche z.B. durch Mangelernährung oder erhöhte Leistungsanforderungen in Hochleistungsphasen erforderlch werden kann.
Vitamed -E liquid is a feed supplement for horses and ponies to provide short-term supplementation of vitamins for example in cases of malnutrition or to cater for increased performance requirements in times of increased workload.
ParaCrawl v7.1
Die Gefahr eines Krankheits- ausbruchs wird durch optimale Pflegebedin- gungen und regelmäßige Vitaminversorgung mit sera fishtamin stark reduziert.
The dan- ger of a disease outbreak is reduced by proper maintenance and regular vitamin sup- ply with sera fishtamin.
ParaCrawl v7.1
Aber so geht diese dunkle Schokolade Nährwert haben und Vitaminversorgung und es hat eine natürliche Substanz, die den Körper Kampf gegen Krebs hilft.
But if this is the dark chocolate diet and vitamin levels and has a natural chemical that helps the body fight cancer.
ParaCrawl v7.1
Zur Förderung der Stressresistenz und zur Komplettierung der Vitaminversorgung der Fische ist Tropic Marin® LIPOVIT die ideale Ergänzung zu IMMUVIT.
We recommend also adding Tropic Marin® LIPOVIT to promote stress resistance and to complete the vitamin supply of the fish. It is the ideal complement to IMMUVIT and improves its adhesion to the food.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Vitaminversorgung fördert bessere Aufzuchtergebnisse und insbesondere bei Klimawechsel, Transportbelastungen, Futterumstellungen, Parasitenbefall sowie bei allen besonderen körperlichen Belastungen zu empfehlen.
An optimal vitamin supply promotes better breeding results and especially recommended for climate change, transport loads, food changes, parasite infestation and for all special physical stress.
ParaCrawl v7.1
Ein Mangel an Vitaminen äußert sich erst nach längerer Zeit, denn der Organismus ist in der Lage, Vitamine für kurze Zeit zu speichern und diese dann abzugeben, wenn die Vitaminversorgung von außen nicht mehr ausreicht.
A shortage of vitamins only shows over a longer period because the organism can store vitamins for a limited period, to be used in case new supplies from outside are interrupted.
ParaCrawl v7.1
Vitaminversorgung für Schildkröten und andere Reptilien sera reptilin ist ein flüssiger Futterzusatz, der Terrarien- tiere zusätzlich mit Vitaminen versorgt.
Vitamin supply for turtles and other reptiles sera reptilin is a liquid food additive that provides terrar- ium animals with an addi- tional vitamin supply.
ParaCrawl v7.1
Während des ganzen Jahrhunderts war den pharmazeutischen Unternehmen klar, dass eine optimale Vitaminversorgung der Bevölkerung zum Zusammenbruch eines Multi-Milliarden-Markts für verschreibungspflichtige Medikamente führen würde.
Throughout this century, the pharmaceutical companies knew that an optimum vitamin supply of the population would lead to the collapse of a multi-billion dollar market of prescription drugs.
ParaCrawl v7.1