Übersetzung für "Visumsverlängerung" in Englisch

Eine Visumsverlängerung ist in Tibet äußerst schwierig.
Visa elongation within Tibet is very difficult.
ParaCrawl v7.1
Gebühren für Visa oder die Visumsverlängerung müssen in Hartwährung bezahlt werden.
Entry or extension visa fees must be paid in hard currency.
ParaCrawl v7.1
Angefangen hat alles mit meiner Visumsverlängerung.
The trouble started with my visa extension.
ParaCrawl v7.1
Die Verweigerung der Visumsverlängerung für Herrn Andrew Carpenter, dem höchsten Vertreter dieser Mission, der sich stark für Demokratie und die Wahrung der Menschenrechte in diesem europäischen Staat engagiert hat, kam in der Praxis einer Schließung der Mission gleich.
The fact that its top official Andrew Carpenter, who has been deeply involved in democracy and human rights in this European state, failed to received an extension to his visa in practice meant the closure of the office.
Europarl v8
Es werden praktisch keine auf HIV bezoge-nen Fragen gestellt, weder bei der Einreise noch bei der Visumsverlängerung (2).
In practice no HIV-related questions are raised, either at entry or for visa extensions (2).
ParaCrawl v7.1
Antragsteller, die nicht älter als 13 Jahre alt sind bzw. ein Mindestalter von 80 Jahren haben, können Ihren Visumsantrag oder Visumsverlängerung via Posteinsendeverfahren einreichen, wenn sie zu keinem vorherigen Zeitpunkt als für ein US Visum nicht zugelassen eingestuft worden sind.
Applicants 13 years of age or younger, and age 80 or older, may apply for a new visa or a visa renewal by mail if they have not been previously found ineligible for a U.S. visa.
ParaCrawl v7.1
Es ist möglich, dass Ihr Antrag auf eine Visums-Erstausstellung oder auf eine Visumsverlängerung ohne eine persönliche Vorstellung beim U.S. Konsulat in Bern zulässig ist, wenn Sie folgende Voraussetzungen gegeben sind:
You may be eligible to apply for a new visa or renew your visa at U.S. Embassy Bern without an interview if you meet the following conditions:
ParaCrawl v7.1
Sie können dies tun, indem Sie eine Visumsverlängerung oder ein Visum für einen Aufenthalt von mehr als 30 Tage beantragen.
You can do it by applying for a visa extension or getting a visa allowing a stay of more than 30 days.
ParaCrawl v7.1