Übersetzung für "Visualisierungsmöglichkeiten" in Englisch

Die Spectar Kameraplattform ermöglicht zusätzlich drei unterschiedliche, individuelle und situative Visualisierungsmöglichkeiten.
The Spectar camera platform also facilitates three different, individual and situational options for visualization.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können sie umfangreiche Visualisierungsmöglichkeiten durch die Verbindung zu Sunny Portal nutzen.
In addition, there are infinite options for visualizing yields via the Sunny Portal connection.
ParaCrawl v7.1
Seine umfassenden Visualisierungsmöglichkeiten gepaart mit statistische Auswertungen ermöglichen jederzeit einen vollständigen Systemüberblick.
Its comprehensive visualization capabilities, combined with statistical analyses, grants a full overview of the system at all times.
ParaCrawl v7.1
Kibana ist das Webinterface mit hervorragenden Visualisierungsmöglichkeiten.
Kibana is the web interface which offers excellent visualization features.
CCAligned v1
Die Analyse der SBA-Schaltungen erfolgt über zahlreiche Visualisierungsmöglichkeiten.
The analysis of the LCS is carried out via numerous possibilities of visualisation.
ParaCrawl v7.1
Der Nationalpark hat im Rahmen dieses Konzeptes konsequent auf die einmaligen Visualisierungsmöglichkeiten dieses Instrumentes gesetzt.
The National Park focusses its information concept in particular on the unique visualization potential of this instrument.
ParaCrawl v7.1
Durch die integrierten Analysefunktionen und Visualisierungsmöglichkeiten können Sie Ihre Daten in anschauliche, professionelle Präsentationen umwandeln.
The integrated analysis functions and visualization options allow you to convert your data into intuitive, professional presentations.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Visualisierungsmöglichkeiten ermöglichen eine nutzerfreundliche und interaktive Exploration der Daten und decken bisher unbekannte Zusammenhänge auf.
Various visualization possibilities enable a user-friendly and interactive exploration of data and reveal previously unknown contexts.
CCAligned v1
Hier finden Sie Beispiele für Visualisierungsmöglichkeiten um ihnen die Flexibilität des eibPort zu zeigen.
Gallery Here are examples visualization possibilities to show you the flexibility of the eibPort .
ParaCrawl v7.1
Das VECTOSTUDIO von ARADEX bietet eine Fülle von Programmiersprachen, Inbetriebnahme Tools und Visualisierungsmöglichkeiten.
The VECTOSTUDIO ARADEX offers a wide range of programming, commissioning tools and visualization capabilities.
ParaCrawl v7.1
Dafür gibt es verschiedene Visualisierungsmöglichkeiten.
There are different visualization options.
ParaCrawl v7.1
Die Software stellt neun Visualisierungsmöglichkeiten zur Verfügung, die Verhalten und Trends im Verlauf der Zeit reflektieren, unter anderem Qualitätszeit (ein Tortendiagramm, in dem dargestellt wird, mit wem Sie online und offline Zeit verbringen), Hackordnung (mit Hühnern bebildert!), Absagen-Übersicht (Ungleichmäßigkeiten in Beziehungen) und ein Temperaturanzeiger.
The sofware offers nine visualizations that reflect behavior and trends over time, including quality time (a pie chart of whom you spend time with online and offline), pecking order (illustrated with chickens!), blow-off scorecard (relationship asymmetry), and temperature gauge.
News-Commentary v14
Das auf Projektionsbildern basierende Lokalisierungsverfahren gemäß der Erfindung eignet sich insbesondere bei diesen Systemen dafür, eine schnelle und zuverlässige Objektlokalisierung durchzuführen, wobei die Möglichkeit besteht, dass lokalisierte Objekt in die verschiedenen Visualisierungsmöglichkeiten, über die diese Systeme verfügen, einzubeziehen.
In such systems the localization method based on projection images according to the invention is particularly suitable for carrying out a fast and reliable object localization with a possibility for incorporating the localized object in the various visualization facilities provided in such systems.
EuroPat v2
Erwecken Sie Ihre Daten mit einem 3D-Streudiagramm, einer der zahlreichen Visualisierungsmöglichkeiten in JMP, zum Leben.
Make your data come alive with a 3-D Scatterplot, one of the many data visualization options available in JMP.
ParaCrawl v7.1
Unter Berücksichtigung von Usability-Aspekten entstanden neue benutzerfreundliche Softwareoberflächen sowie moderne Visualisierungsmöglichkeiten und Prototypen für zukunftsweisende Interaktionsmöglichkeiten in Produktionsumgebungen.
Taking usability aspects into consideration, new user-friendly software interfaces and modern visualisation opportunities and prototypes for pioneering interaction possibilities in the production environment have been created.
ParaCrawl v7.1
Die Schnelligkeit, mit der neue Layouts im Hause Maurer Söhne entwickelt werden können, sowie die vielfältigen Visualisierungsmöglichkeiten ermöglicht ein sehr flexibles Eingehen auf die verschiedensten Anforderungen.
The high speed at developing a layout as well as the many visualization possibilities allow for a very flexible response to customers ? needs.
ParaCrawl v7.1
Bei unserem bis 2018 laufenden Forschungs- und Entwicklungsprojekt compactLine setzen wir diese Visualisierungsmöglichkeiten umfassend ein, führen Workshops mit unseren Anspruchsgruppen durch und bewerten die Akzeptanz des innovativen Mast-Designs.
We use these visualisation techniques extensively in our research and development project compactLine, which will be completed in 2018, in addition to holding workshops with our stakeholders and evaluating the acceptance of our innovative mast design.
ParaCrawl v7.1
Die Kombination aus Prozessautomatisierung, effizienten Modellierungsalgorithmen und Visualisierungsmöglichkeiten hilft den Simulationsdurchsatz drastisch zu erhöhen und schneller zur Marktreife zu gelangen.
Process automation, efficient modeling algorithms and advanced visualization capabilities help to dramatically increase simulation throughput to help bring products to market faster.
ParaCrawl v7.1
Die Erfindung beschreibt die Identifikation von neuen Kontrollgenen aus Blut, geeignete Mikroarray-Sonden und PCR-Primer und ihre Verwendung, auch in Kombination, zur Normalisierung von quantitativen Expressionsdaten aus Blut und Blutzellen in Microarrays, real-time PCR assays und anderen Systemen mit oder ohne Amplifikation und mit verschiedenen Visualisierungsmöglichkeiten zur Bestimmung sowie deren Anwendung zur Diagnose krankheitsbedingter Veränderungen bei lokalen Entzündungen unterschiedlicher Lokalisation und bei der systemischen Reaktion darauf wie SIRS, Sepsis, schwere Sepsis mit Organversagen.
The invention describes the identification of new reference genes from blood, suitable microarray probes and PCR primers and their use, also in combination, for the normalization of quantitative expression data from blood and blood cells in microarrays, real-time PCR assays, and other systems with or without amplification and with different visualization options for determination, as well as their utilization for the diagnosis of changes in local inflammations of different localization brought about by a medical disorder and in the systemic reaction thereto, such as SIRS, sepsis, severe sepsis with organ failure.
EuroPat v2
Sie können auch mit einer Reihe weiterer Methoden oder Visualisierungsmöglichkeiten wie beispielsweise mit Hilfe monoklonaler Antikörper bestimmt werden.
They may also be determined with the aid of a number of further methods or visualization options such as, e.g., with the aid of monoclonal antibodies.
EuroPat v2
Das Verfahren der Erfindung erlaubt in manchen erfindungsgemäßen Ausführungsformen vorteilhaft, Visualisierungen an das Operationsverfahren anzupassen und mit Hilfe der Bildinformation des optischen Systems neue Visualisierungsmöglichkeiten zu schaffen.
In some embodiments according to the invention, the method according to the invention advantageously allows visualizations to be adapted to the operation method and new visualization options to be developed with the aid of the image information from the optical system.
EuroPat v2
Es sind jedoch auch beliebige andere Visualisierungsmöglichkeiten denkbar, solange sichergestellt ist, dass dem Programmierer ersichtlich wird, welche Anschlussklemmen der Sicherheitssteuerung mit welchen Gebern bzw. Aktoren elektrisch kontaktiert werden müssen.
However, any other desired visualization possibilities are also conceivable as long as it is ensured that the programmer can see which connection terminals of the safety controller have to be electrically contacted with which encoders or actuators.
EuroPat v2
Der der Segmenter Analyzer bietet Ihnen nicht nur umfassende Visualisierungsmöglichkeiten in 2D und 3D, sondern liefert gleichzeitig umfassende Werkzeuge zur Analyse von Strukturen innerhalb des menschlichen Körpers.
The Segmenter Analyzer not only offers you comprehensive visualization options in 2D and 3D, but also provides comprehensive tools for analyzing structures inside the human body.
CCAligned v1
Das Interaktive Landschaftsmodell bietet hierfür vielfältige Visualisierungsmöglichkeiten, die individuell genutzt werden können, aber sich auch für Führungen hervorragend eignet.
The Interactive Terrain Model offers a variety of visualisation opportunities, which can be used by the individual visitor, but which are also outstandingly suitable for guided tours.
ParaCrawl v7.1
Durch die Möglichkeit, in einer 2D-, einer 3D-Darstellung oder in beiden Ansichten zu arbeiten, erhalten die Bearbeiter für vielfältige Arbeitsabläufe die optimale Mischung aus Bearbeitungs- und Visualisierungsmöglichkeiten.
With the ability to work in 2D, 3D or both, GeoMedia 3D users experience a flexible visualization environment for a wide range of workflows with the optimal blend of power, visualization and performance.
ParaCrawl v7.1
Im Falle von arcplan Enterprise 6 ermöglicht die Mashup-Technologie Anwendern eine schnelle und einfache Erweiterung der für Analysen genutzten Datenquellen und der Visualisierungsmöglichkeiten im Berichtswesen.
In arcplan Enterprise 6, mashup technology enables users to quickly and easily enrich the data sources they use for their business analyses and the visualization options for their reports.
ParaCrawl v7.1