Übersetzung für "Viskositätsbereich" in Englisch

Dieses Verfahren arbeitet in einem Viskositätsbereich von 300 bis 5000 mPas.
This process operates in a viscosity range of 300 to 5000 mPa.s.
EuroPat v2
Insbesondere können erdölbasische Öle diesen Viskositätsbereich besitzen.
Preferred are petroleum-base oils in this viscosity range.
EuroPat v2
Vorzugsweise weist der Schlikker einen Viskositätsbereich von etwa 1,5 bis 10 cP auf.
Preferably the slurry has a viscosity range from approximately 1.5 to 10 cP.
EuroPat v2
Bevorzugter Viskositätsbereich ist 30 bis 300 Pa.s, insbesondere 50 bis 150 Pa.s.
The preferred viscosity range is from 30 to 300 Pa.s and more preferably from 50 to 150 Pa.s.
EuroPat v2
Sie werden besonders für Nassmahlanwendungen im unteren bis mittleren Viskositätsbereich empfohlen.
They are especially recommended for wet grinding applications in the low to medium viscosity range.
ParaCrawl v7.1
Das ViscoQC - L eignet sich für einen Viskositätsbereich von 1 bis 6.000.000mPa·s.
ViscoQC - L is suited for a viscosity range of 1 to 6000000 mPa·s.
ParaCrawl v7.1
Das Pipettierverfahren kann über einen sehr breiten Viskositätsbereich angewendet werden.
The pipetting method can be used over a very broad viscosity range.
EuroPat v2
Nur ein schmaler Viskositätsbereich ergibt eine optimale Schaumbildung.
Only a narrow viscosity range results in an optimal foam formation.
EuroPat v2
Der Viskositätsbereich 400 zwischen diesen beiden Punkten ist der Transformationsbereich.
The viscosity range 400 between these two points is the transformation range.
EuroPat v2
Besonders bevorzugt ist der Viskositätsbereich von 1 bis 30.000 Pas.
The viscosity range from 1 to 30,000 Pas is particularly preferred.
EuroPat v2
Ferner können Klebstoffe aus einem größeren Viskositätsbereich verwendet werden.
Furthermore, it is possible to use adhesives from a higher viscosity range.
EuroPat v2
Hingegen gilt dieser Viskositätsbereich innerhalb der Siliconkautschukzusammensetzungen als eher niedrig bis mittelviskos.
By contrast, this viscosity range, within the silicone rubber compositions, is considered to be comparatively low to medium-viscosity.
EuroPat v2
Ein Viskositätsbereich zwischen 30 und 500 mPas ist auch denkbar.
A viscosity range between 30 and 500 mPas is also conceivable.
EuroPat v2
In welchem Viskositätsbereich arbeiten Barksdale Strömungswächter?
In which viscosity range do Barksdale flow monitors work?
ParaCrawl v7.1
Mißt man die Viskosität mit anderen Geräten, so kann sich der Viskositätsbereich verschieben.
If the viscosity is measured with other instruments, the viscosity range may shift.
EuroPat v2
Der bevorzugte Viskositätsbereich liegt zwischen 25 und 125 mP, vorzugsweise zwischen 45 und 105 mP,
The preferred viscosity range is between 25 and 125 mP, preferably between 45 and 105 mP.
EuroPat v2
Die resultierende klare Lösung wurde durch Zusatz von Toluol auf den gewünschten Viskositätsbereich eingestellt.
The resulting clear solution was adjusted to the desired viscosity range by adding toluene.
EuroPat v2
Der Viskositätsbereich ändert sich mit Änderung der Zusammensetzung der härtbaren Phase und der Emulgatoren.
The range of viscosity varies with the variation in the composition of the hardenable phase of the emulsifiers.
EuroPat v2
Die geförderte Menge kann dabei über einen breiten Viskositätsbereich der fließfähigen Zubereitung festgelegt werden.
The conveyed amount may be determined over a broad viscosity range of the flowable preparation.
EuroPat v2
Hierfür bieten sich fließfähige Materialien an, welche in einem weiten Viskositätsbereich vorliegen können.
Appropriate materials for this purpose are flowable materials, which may be present in a wide viscosity range.
EuroPat v2
Druckpasten für den textilen Pigmentdruck sollen auf einen Viskositätsbereich von 60-80 dPas eingestellt werden.
Printing pastes for pigment printing of textiles should be adjusted to a viscosity range of 60-80 dPas.
EuroPat v2
Der Viskositätsbereich kann gemessen werden mit die Kombination des gewählten Rotors und der Drehzahl.
The range of viscosity can be measured by the combination of the selected rotor and rotational speed.
ParaCrawl v7.1
Die hier beschriebene Vorrichtung erlaubt die transdermale Einbringung von flüssigen Medien mit einem weiten Viskositätsbereich.
The device described herein enables the transdermal application of liquid media having a wide viscosity range.
EuroPat v2
Die Viskosität der kationischen Polymerlösung ist durch Verdünnung mit vollentsalztem Wasser auf den bevorzugten Viskositätsbereich einzustellen.
The viscosity of the cationic polymer solution can be adjusted to the preferred viscosity range by dilution with fully demineralized water.
EuroPat v2
Hierfür bieten sich fließfähige Materialien an, welche in einem weiten Viskositätsbereich eingesetzt werden können.
Suitable materials for this purpose are flowable materials which can be used within a wide viscosity range.
EuroPat v2
Polysiloxane in diesem Viskositätsbereich werden üblicherweise für Flüssigsiliconkautschuke (liquid silicone rubber, LSR) verwendet.
Polysiloxanes in this viscosity range are usually used for liquid silicone rubbers (LSRs).
EuroPat v2
Die Dinex ist ideal für die Herstellung pharmazeutischer und kosmetischer Produkte über einen weiten Viskositätsbereich.
The Dinex is ideal for the production of pharmaceutics and cosmetics over a wide range of viscosities.
ParaCrawl v7.1
Erfindungsgemäß ist bevorzugt, daß die Enddispersion vor Beginn des Aushärtens bei Raumtemperatur einen Viskositätsbereich von 100-4000 cP aufweist und aus 10-50 Gew.-% anorganisch wäßriger Phase und 90-50 Gew.-% organischer Phase besteht.
According to the invention, the final dispersion preferably has a viscosity range of 100 to 4000 cP at room temperature before it begins to harden and contains from 10 to 50% by weight of inorganic aqueous phase and from 90 to 50% by weight of organic phase.
EuroPat v2
Als Diorganopolysiloxane kommen Dialkylpolysiloxane mit 1 bis 4 C-Atomen in den Alkylgruppen, Diphenylpolysiloxane und Methyl-phenylpolysiloxane im angegebenen Viskositätsbereich in Frage.
The diorganopolysiloxanes used may, for example, be dialkylpolysiloxanes having from 1 to 4 C-atoms in each alkyl group, diphenylpolysiloxanes and methyl-phenylpolysiloxanes, provided, they are within the given viscosity range.
EuroPat v2