Übersetzung für "Visakosten" in Englisch

Wir sollten die Grenze für die Finanzmittel und die Visakosten senken.
We should reduce the financial resources threshold and the cost of visas.
Europarl v8
Das Unternehmen muss vor der Beschäftigung alle Gebühren und Visakosten bezahlen.
Company must pay all fees and visa costs prior to employment.
CCAligned v1
Sie sind dafür verantwortlich, Ihre eigenen Reise- und Visakosten zu bezahlen.
You are responsible for paying for your own travel costs and visa costs.
CCAligned v1
Visakosten werden von der marokkanischen Seite übernommen.
Visas will be paid for by the Moroccan side.
ParaCrawl v7.1
Nach der Erweiterung des Schengenraumes sagten Sie, die Visakosten für Belorussen würden steigen.
After Schengen enlargement you said that the cost of visas for Belarusians went up.
Europarl v8
Am HIIG kann man sich für einen Reisekostenzuschuss bewerben und wir übernehmen ggf. anfallende Visakosten.
You can apply for travel allowance and we do provide possible visa subsidies.
ParaCrawl v7.1
Wenn Privatunternehmen eine Gebühr berechnen dürfen, die auf den Visapreis aufgeschlagen wird, wird dies zu unterschiedlichen Visakosten in den verschiedenen Mitglied staaten führen.
By allowing private companies to charge a fee which will be added to the visa price, this will create a difference in the cost of visas from one Member State to another.
Europarl v8
Als Beitrag zur Deckung ihrer Reise- und Aufenthaltskosten (einschließlich Versicherungs- und Visakosten) in Verbindung mit ihrem Auslandsaufenthalt können Studierende ein Erasmus- Stipendium erhalten.
Students may be awarded an Erasmus grant to help cover the travel and subsistence costs (including insurance and visa costs) incurred in connection with their placement period abroad.
ParaCrawl v7.1
Die DFG zahlt an die Gastgebereinrichtung eine monatliche Pauschale zur Deckung der Aufenthaltskosten des Gastes, dessen Visakosten und Fahrtkosten vor Ort sowie eine monatliche Pauschale für Projektausgaben des Instituts, beispielsweise für Material- und Laborkosten.
DFG will provide the host institute with a monthly allowance for the grantee, covering subsistence costs and daily expense, local transport, visa costs etc., and with a lump sum for the institute as project expense allowance for material and laboratory costs.
ParaCrawl v7.1
Die Hauptgewinner müssen für alle weiteren oben nicht genannten Reisekosten aufkommen, wie beispielsweise Kosten für einen Reisepass, Visakosten, oben nicht genannte Nebenkosten einschließlich Fahrgasttarife, Zollabgaben, Aufpreise, Flughafen-, Service- oder Einrichtungsgebühren, persönlich verursachte Zusatzkosten in der Unterkunft, Sicherheitsgebühren, Steuern oder sonstige Ausgaben.
Grand Prize Winners are responsible for any other expenses including cost to obtain a passport or visa and any other incidental travel cost not expressly stated above, including but not limited to passenger tariffs or duties, surcharges, airport fees, service charges or facility charges, personal charges at lodging, security fees, taxes or other expenses.
ParaCrawl v7.1
Die DFG zahlt der Gastgebereinrichtung eine monatliche Pauschale zur Deckung der Aufenthaltskosten des Gastes und dessen Visakosten sowie eine monatliche Pauschale für Projektausgaben der Institution, beispielsweise für Verwaltungs-, Material- und Laborkosten.
DFG will provide the host institute with a monthly allowance for the grantee, covering subsistence costs and daily expense, local transport, visa costs etc., and with a lump sum for the institute as project expense allowance for administrative, material and laboratory costs.
ParaCrawl v7.1
Wir zahlen Ihnen normale Au-pair-Gehalt + extra (denn wir wollen mehr als normal Au-pair), Kosten für den Deutschunterricht, Versicherungen, Visakosten und sind bereit, Ihre Flugkosten zahlen, wenn Sie bereit sind, mehr zu arbeiten.
You need to have the A1 level in German to apply for the visa. We will pay you normal au pair salary + extra (because we want more than normal au pair), costs for the German class, insurance, visa costs and are willing to pay your flight costs if you are willing to work more.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie einen Babysitter mitbringen möchten von außerhalb Kolumbiens müssen Sie auch Umzugskosten und die Visakosten abdecken, die mehrere tausend Dollar betragen können.
If you plan to bring a babysitter from outside Colombia, you will also have to cover relocation fees and the visa costs, that may amount to several thousand dollars.
ParaCrawl v7.1
Leider braucht die Ecotopia Biketour Geld: Um eine Aktion oder einen Workshop zu veranstalten, um Orten zu helfen, die wir besuchen, um Visakosten zu bezahlen oder solidarisch zu sein mit denjenigen, die ihre Reisekosten nicht bezahlen können, für das Koordinationsteam und für wichtige Ausstattung wie Anhänger und Werkzeug.
Ecotopiabiketour sadly needs money: To help to make an action or a workshop happen, to help places we are going to visit, to pay for visa costs or be in solidarity with people who can’t afford their travel costs, for the coordination team and for equipment like trailers or tools.
CCAligned v1