Übersetzung für "Virtuos" in Englisch

Der Stil des Trio Töykeät ist oft sehr rhythmisch, energisch und virtuos.
Their playing style is often rhythmic, energetic and virtuosic.
WikiMatrix v1
Zwischendurch spielt sie virtuos Flöte und Geige.“
In between she plays flute and violin with virtuosity.”
ParaCrawl v7.1
Der Beitrag lobt die Spielkunst von Lars Karlin als virtuos und präzise.
The review praises Lars Karlin's musicianship as virtuoso and precise.
ParaCrawl v7.1
Innovative Looks kommen zur Geltung durch virtuos geschmeidige Cuts.
Innovative looks are emphasized by the virtuously cuddly cuts.
CCAligned v1
Virtuos präsentieren seine Alpin Drums die gesamte Bandbreite der Percussion-Kunst.
His virtuoso Alpin Drums present the whole spectrum of percussion artistry.
ParaCrawl v7.1
Es gelingt Ihm, dieses spröde Material - Krepp-Klebeband - virtuos aufzuladen.
He succeeds in charging this rough material - masking tape - with virtuosity.
ParaCrawl v7.1
Grodd-Ole war ein guter Violinspieler und geradezu virtuos auf der Drehleier.
Grodd, Ole was a good violinist and a virtuoso on almost the hurdy-gurdy.
ParaCrawl v7.1
Das Geräuschhafte wird virtuos zur Musik, komplett neue Klanglandschaften entstehen.
The noises become virtuoso music and completely new soundscapes emerge.
ParaCrawl v7.1
Toll, wie Sauters Finger virtuos über die Saiten seiner Gitarre fliegen.
It’s great how Sauter’s fingers fly virtuoso over the strings of his guitar.
ParaCrawl v7.1
Jedes Projekt erhält sein individuelles Modul-Bundle, das wir virtuos und kreativ zusammenstellen.
Each project receives its own individual module bundle, which we put together with virtuosity and creativity.
CCAligned v1
Er nennt Julianne Moores Leistung „virtuos (und äußerst Emmy-verdächtig)“.
He called Moore's performance "virtuoso (and likely Emmy-winning)."
WikiMatrix v1
Virtuos musikalisch bewegt er sich dafür zwischen den Welten.
Virtuoso musically he moves between the worlds.
ParaCrawl v7.1
Fisslthaler verbindet ihre Musik auf allen Ebenen virtuos mit dem Visuellen.
Like a virtuoso, Fisslthaler combines her music with her visuals on all levels.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Frische und Esprit, virtuos wie in einem Spitzenrestaurant.
Enjoy freshness and esprit, virtuously like in a top-restaurant.
ParaCrawl v7.1
Anna, Anfang 30, verführt sie einfühlsam und virtuos.
Anna, early 30s, seduces sensitive and virtuosic.
ParaCrawl v7.1